Traduction de «catastrophes devraient devenir » (Français → Néerlandais) :

L'issue d'initiatives telles que le sommet Rio +20[6] ou la CCNUCC[7] et le large soutien international apporté au programme de résilience montrent que la réduction des risques et la gestion des catastrophes devraient devenir une priorité pour les pays en développement, les économies émergentes et les pays développés.
De resultaten van initiatieven als de Rio+20-top[6] en het UNFCCC[7] en de brede internationale steun voor de weerbaarheidsagenda tonen aan dat risicobeperking en rampenbeheer een prioriteit moeten worden voor de ontwikkelingslanden, de opkomende economieën en de ontwikkelde landen.

Si l'engagement de l'Union européenne à l'égard des OMD est sérieux, la prévention des catastrophes et la préparation à cette éventualité devraient devenir une priorité absolue.
Als de Unie serieus werk wil maken van de MOD's, moeten rampenpreventie en -paraatheid belangrijke prioriteiten worden.

Les risques urbains, la dégradation de l'environnement et le réchauffement planétaire devraient faire de la réduction des catastrophes une priorité majeure pour tous les gouvernements de l'Union européenne et pour l'Union européenne elle-même et le renforcement des mécanismes de protection civile de la Communauté devrait devenir un objectif immédiat afin d'éviter qu'une autre catastrophe ne se produise.
Stedelijke risico's, de aftakeling van het milieu en de wereldwijde temperatuurstijging zijn even zovele redenen om rampenbestrijding tot een topprioriteit te maken voor alle regeringen in de EU en voor de EU zelf, en om van versterking van het communautaire mechanisme voor civiele bescherming een spoedeisende doelstelling te maken, waarmee niet tot de volgende ramp kan worden gewacht.