5. demande que les investissements réalisés dans la prévention des catastrophes soient tenus de suivre une démarche axée sur les écosystèmes; souligne en outre que les aides ne doivent pas servir à financer des mesures menant à une détérioration encore plus grave de l'état des cours d'eau et de leurs bassins, comme leur rectification ou leur approfondissement ou l'autorisation de constructions nouvelles en zone inondable;
5. eist dat de investering ter ondersteuning van rampenpreventie een op het ecosysteem gebaseerde aanpak volgt; benadrukt voorts dat fondsen niet mogen worden besteed aan acties die leiden tot een verdere verslechtering van de staat van rivieren en valleien, zoals de rechttrekking en verdieping van rivieren of de toelating van nieuwe constructies in overstromingsgebieden;
