Traduction de «catherine lemal préfète » (Français → Néerlandais) :

b) Au point 2°, les mots « Mme Catherine LEMAL, préfète de l'athénée royal d'Esneux » sont remplacés par les mots « Manuel DONY, préfet de l'Athénée royal de Saint-Georges ».
b) bij punt 2° : de woorden "Mevr. Catherine LEMAL, prefecte van het Athénée royal d'Esneux" worden vervangen door de woorden "Manuel DONY, prefect van het Athénée royal de Saint-Georges".

Les mots « Mme Catherine LEMAL, préfète des études à l'A.R. d'Esneux » sont remplacés par les mots « Mme Sonia MANSSENS, préfète des études à l'A.R. de Nivelles »;
De woorden « Mevr. Catherine LEMAL, studieprefect bij het A.R. te Esneux » worden vervangen door de woorden « Mevr. Sonia MANSSENS, studieprefect bij het A.R. te Nijvel » ;

Les mots « M. Claude DOGOT, préfet à l'A.R. de Ganshoren » sont remplacés par les mots « Mme Catherine LEMAL, préfète coordonnatrice »;
De woorden « De heer Claude DOGOT, prefect bij het A.R. te Ganshoren » worden vervangen door de woorden « Mevr. Catherine LEMAL, coördinerend prefect » ;

Les mots « Mme Catherine LEMAL, Préfète des études à l'A.R. d'Esneux » sont remplacés par les mots « M. Manu BECO, préfet coordonnateur »;
De woorden « Mevr. Catherine LEMAL, Studieprefect bij het A.R. te Esneux » worden vervangen door de woorden « De heer Manu BECO, coördinerend studieprefect;

2° Mme Catherine LEMAL, Préfète des études;
2° Mevr. Catherine LEMAL, Studieprefect;

- Madame Catherine LEMAL, Préfète Coordonnatrice de zone
- Mevr. Catherine LEMAL, Prefect Zonecoördinator

- Madame Catherine LEMAL, Préfète coordonnatrice de zone
- Mevr. Catherine LEMAL, Prefect zonecoördinator

Art. 12. A l'article 1, 3, du même arrêté, les mots : « Présidente : Mme Bernadette PHILIPPART de FOY, Préfète- coordinatrice de zone » sont remplacés par les mots : « Présidente : Catherine LEMAL, Préfète-coordinatrice de zone ».
Art. 12. In artikel 1, 3, van hetzelfde besluit, worden de woorden « Voorzitster : Mevr. Bernadette PHILIPPART de FOY, Prefect - Zonecoördinator » vervangen door de woorden « Voorzitster : Catherine LEMAL, Prefect-Zonecoördinator ».

Christine TYSSENS, préfète des études" et les mots " Mme Claudine COLLA, préfète des études" sont remplacés par les mots " Mme Catherine LEMAL, préfète des études" ;
Christine TYSSENS, studieprefecte" en de woorden " Mevr. Claudine COLLA, studieprefecte" worden vervangen door de woorden " Mevr. Catherine LEMAL, studieprefecte" ;