Traduction de «cathy est nommée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anémie aplastique du type Josephs-Blackfan-Diamond | anémie aplastique infantile | anémie arégénérative congénitale | anémie de Blackfan-Diamond | anémie hypoplastique congénitale | anémie hypoplastique de l'enfance | érythroblastophtisie | erythrogenesis imperfecta de Cathie | syndrome de Blackfan-Diamond
congenitale chronische hypoplastische anemie | syndroom van Diamond-Blackfan | ziekte van Diamond-Blackfan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madame Cathy DE SMET, à Grimbergen, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire auxiliaire pour le secteur non-marchand, en remplacement de Monsieur Robert REYNDERS, à Asse, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Cathy DE SMET, te Grimbergen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Aanvullend Paritair Comité voor de non-profitsector, ter vervanging van de heer Robert REYNDERS, te Asse, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, Madame MARCUS Cathy est nommée au grade de directeur à partir du 1 septembre 2014.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 wordt mevrouw MARCUS Cathy benoemd in de graad van directeur met ingang vanaf 1 september 2014.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 février 2016, Mme Cathy CATANESE est nommée, par avancement de grade, au grade de première assistante - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1, le 1 mars 2016.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 februari 2016, wordt Mevr. Cathy CATANESE, door verhoging in graad, op 1 maart 2016 benoemd in de graad van eerste assistente - graadcategorie : administratief - kwalificatiegroep : 1.

- est nommée au sein de la Commission pour la régulation des prix : Madame Cathy PLASMAN, membre suppléante, en qualité de représentante de la Fédération des Entreprises de Belgique.
- wordt benoemd binnen de Commissie tot regeling der prijzen : Mevrouw Cathy PLASMAN, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van het Verbond van Belgische Ondernemingen.

Par arrêté royal du 3 juin 2014, Mme Cathy ROUSSEAU est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 mai 2014 avec prise de rang au 1 mai 2013.
Bij koninklijk besluit van 3 juni 2014 wordt met ingang van 1 mei 2014, Mevr. Cathy ROUSSEAU in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1 met ranginneming op 1 mei 2013.

Par arrêté royal du 22 décembre 2010, Mme VERBYST, Cathy est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Personnel et Organisation dans un emploi du cadre linguistique français à partir du 1 octobre 2010.
Bij koninklijk besluit van 22 december 2010 wordt Mevr. VERBYST, Cathy tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Frans taalkader met ingang van 1 oktober 2010.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 juin 2000, Mme Marcus, Cathy est nommée à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 février 2000 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 juni 2000 wordt Mevr. Marcus, Cathy vanaf 1 februari 2000 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché binnen het Frans taalkader.

Question de Mme Cathy Coudyser au secrétaire d'État aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées, chargé des Risques professionnels, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, et secrétaire d'État à la Politique scientifique, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, sur " la nomination et l'évaluation des directions nommées et ad interim des établissements scientifiques fédéraux ressortissant à BELSPO" .
Vraag van mevrouw Cathy Coudyser aan de staatssecretaris voor Sociale Zaken, Gezinnen en Personen met een handicap, belast met Beroepsrisico's, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, en staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, over " de benoeming en evaluatie van de benoemde en ad-interimdirecties van de federale wetenschappelijke instellingen onder BELSPO" .