Traduction de «catégorie devraient subir quelques » (Français → Néerlandais) :

Ce n'est que quelques mois plus tard, que les autres catégories de personnes devraient être soumises à la loi.
De andere categorieën van personen worden enkele maanden later aan de wet onderworpen.

Ce n'est que quelques mois plus tard, que les autres catégories de personnes, à l'exception des bourgmestres, échevins et présidents de C.P.A.S., devraient être soumises à la loi.
De andere categorieën van personen worden enkele maanden later aan de wet onderworpen, met uitzondering van de burgemeesters, de schepenen en de OCMW-voorzitters.

Les critères de classement par catégorie devraient subir quelques modifications si l'on veut obtenir une catégorisation adéquate reflétant le risque d'ESB.
Om tot een adequate indeling naar categorieën te komen, waaruit BSE-risico blijkt, werden wijzigingen van de categoriseringscriteria nodig geacht.

Pour ce qui est des émissions de CO2 futures, les estimations montrent que - dans un scénario de statu quo et dans l'hypothèse d'une stagnation des parts de marché des trois sous-catégories - les émissions des véhicules neufs de catégorie N1 devraient augmenter, passant de quelque 9500 milliers de tonnes en 2005 à 11500 milliers de tonnes en 2015.
Wat de toekomstige CO2-emissies betreft, blijkt uit ramingen dat - bij ongewijzigd beleid en in de veronderstelling dat het marktaandeel van de drie subcategorieën constant blijft - de emissies van nieuwe N1-voertuigen naar verwachting zullen toenemen van ongeveer 9.500 kt in 2005 tot 11.500 kt in 2015.