Traduction de «catégories des services actuels diensten beschermd wonen » (Français → Néerlandais) :

Le fonctionnaire dirigeant de l'agence détermine la date limite du classement des personnes handicapées par catégories des services actuels Diensten Beschermd Wonen et les projets Projecten Gêïntegreerd Wonen ainsi que la date limite de l'établissement des plans d'accompagnement et des contrats de prestation de services individuels.
De leidend ambtenaar van het agentschap bepaalt wanneer de inschaling van de personen met een handicap van de huidige diensten Beschermd Wonen en de projecten Geïntegreerd Wonen uiterlijk gerealiseerd moet zijn, en wanneer de ondersteuningsplannen en de individuele dienstverleningsovereenkomsten opgesteld moeten zijn.

CHAPITRE 3. - Classement des personnes handicapées par catégories dans les services Diensten Beschermd Wonen et les projets Projecten Geïntegreerd Wonen
HOOFDSTUK 3. - Inschaling van personen met een handicap binnen de diensten Beschermd Wonen en de projecten Geïntegreerd Wonen

Les personnes handicapées qui sont accompagnés par les Diensten Beschermd Wonen et les Projecten Geïntegreerd Wonen sont insérées dans des catégories conformément aux dispositions de l'article 13.
De personen met een handicap die ondersteuning krijgen van de diensten Beschermd Wonen en de projecten Geïntegreerd Wonen, worden ingeschaald overeenkomstig de bepalingen van artikel 13.

Art. 26. Les Diensten Beschermd Wonen et les Projecten Geïntegreerd Wonen établissent le plan d'accompagnement sur la base de l'identification des besoins pour les personnes handicapées de leur service.
Art. 26. De diensten Beschermd Wonen en de projecten Geïntegreerd Wonen stellen op basis van de vraagverduidelijking voor de personen met een handicap van hun dienst het ondersteuningsplan op.

Art. 28. Les services Diensten Beschermd Wonen et projets Projecten Geïntegreerd Wonen existants peuvent entrer dans le projet pilote, dans les limites inscrites à cet effet au budget, s'il est satisfait aux dispositions de l'article 26.
Art. 28. Bestaande diensten Beschermd Wonen en projecten Geïntegreerd Wonen kunnen, binnen de grenzen van de daarvoor op de begroting ingeschreven kredieten, instappen in het pilootproject als voldaan is aan de bepalingen van artikel 26.