Vertaling van "catégories susmentionnées quel " (Frans → Nederlands) :

2) Dans les catégories susmentionnées, quel type d'expertise recherche-t-on?
2) Over welk soort deskundigen gaat het in deze bovenstaande categorieën?

4. Quel est, en 2005, 2006 et 2007, le montant des dépenses pour chacune des catégories susmentionnées de prestations d’accoucheuses en Flandre, d’une part en ce qui concerne les prestations à domicile et, d’autre part en ce qui concerne les prestations en milieu hospitalier ?
4. Wat zijn de uitgaven in bovenvermelde categorieën voor vroedvrouwen voor Vlaanderen in de thuiszorgsetting enerzijds en in de ziekenhuissetting anderzijds in 2005, 2006, 2007?

5. Quel est, en 2005, 2006 et 2007, le montant des dépenses pour chacune des catégories susmentionnées de prestations d’accoucheuses en Wallonie, d’une part en ce qui concerne les prestations à domicile et, d’autre part en ce qui concerne les prestations en milieu hospitalier ?
5. Wat zijn de uitgaven in bovenvermelde categorieën voor vroedvrouwen voor Wallonië in de thuiszorgsetting enerzijds en in de ziekenhuissetting anderzijds in 2005, 2006, 2007?

6. Quel est, en 2005, 2006 et 2007, le montant des dépenses pour chacune des catégories susmentionnées de prestations d’accoucheuses à Bruxelles, d’une part en ce qui concerne les prestations à domicile et, d’autre part en ce qui concerne les prestations en milieu hospitalier ?
6. Wat zijn de uitgaven in bovenvermelde categorieën voor vroedvrouwen voor Brussel in de thuiszorgsetting enerzijds en in de ziekenhuissetting anderzijds in 2005, 2006, 2007?

4. Quel est, pour l'année 2008, le montant des dépenses pour chacune des catégories susmentionnées de prestations d’accoucheuses en Flandre, d’une part, en ce qui concerne les prestations à domicile et, d’autre part, en ce qui concerne les prestations en milieu hospitalier ?
4. Wat zijn de uitgaven in bovenvermelde categorieën voor vroedvrouwen voor Vlaanderen in de thuiszorg setting enerzijds en in de ziekenhuissetting anderzijds in 2008 ?

(d) les documents ne relevant pas des catégories susmentionnées peuvent être divulgués par une juridiction à n'importe quel moment.
(d) documenten die niet tot bovenstaande categorieën behoren, kunnen te allen tijde bij rechterlijk bevel openbaar worden gemaakt.