Traduction de «cauchemar des flamands » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conseil de la Communauté flamande,dénommé Conseil flamand | Parlement flamand
Raad van de Vlaamse Gemeenschap, Vlaamse Raad genoemd | Vlaams Parlement

Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la
Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam

Société d'investissement de la Région flamande | Société régionale d'investissement de Flandre | Société régionale d'investissement flamande
Gewestelijke Investeringsmaatschappij van Vlaanderen | Gewestelijke Investeringsmaatschappij Vlaanderen | GIMV [Abbr.]

Bloc flamand | Intérêt flamand | VB [Abbr.]
Vlaams Belang | Vlaams Blok | VB [Abbr.]

province de Brabant flamand
provincie Vlaams-Brabant

Région flamande
Vlaams Gewest [ Vlaanderen ]

cauchemars
nachtmerrie

Président de l'Exécutif flamand
Voorzitter van de Vlaamse Executieve

Ministère de la Communauté flamande
Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Communauté flamande
Vlaamse Gemeenschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Bruxelles devient plus que jamais un trou noir en Flandre; le pire cauchemar des Flamands est sur le point de se réaliser.
« Brussel wordt meer dan ooit een zwart gat in Vlaanderen, de ergste nachtmerrie van de Vlamingen wordt binnenkort realiteit.

M. Laeremans n'est pas d'accord avec ceux qui prétendent que cet accord n'est pas un cauchemar pour les Flamands.
De heer Laeremans is het niet eens met diegenen die zeggen dat dit akkoord geen nachtmerrie is voor de Vlamingen.

Le pire cauchemar des Flamands sera prochainement une réalité.
Hij besluit: `De ergste nachtmerrie van de Vlamingen wordt binnenkort realiteit.

Voici quelque temps, le professeur Maddens a dit à juste titre que le pire cauchemar des Flamands deviendrait bientôt réalité.
Professor Maddens zei hierover enige tijd geleden terecht dat de ergste nachtmerrie van de Vlamingen binnenkort realiteit wordt.