Vertaling van "causés par les dernières calamités fédérales reconnues seront indemnisés " (Frans → Nederlands) :

Mais il va de soi que l'ensemble des dommages causés par les dernières calamités fédérales reconnues seront indemnisés, conformément aux normes d'indemnisation en vigueur dans la réglementation.
Maar het spreekt voor zich dat alle schade veroorzaakt door de laatste federaal erkende rampen vergoed zal worden, conform de in de reglementering geldende vergoedingsnormen.

Mais il va de soi que l'ensemble des dommages causés par ces dernières calamités fédérales seront indemnisés, conformément aux normes en vigueur dans la réglementation.
Het spreekt echter voor zich dat alle schade veroorzaakt door deze laatste federale rampen vergoed zal worden, conform de geldende normen in de reglementering.

- Il semblerait de plus en plus que les dégâts causés par les orages des 5, 6 et 7 juin dernier ne seront pas indemnisés par le Fonds des calamités, ce qui a provoqué l'incompréhension et la colère des victimes.
- Het lijkt er steeds meer op dat de schade die werd opgelopen ingevolge het noodweer van 5, 6 en 7 juni jongstleden niet zal worden vergoed door het Rampenfonds.