Vertaling van "cavité saline " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cavité saline
zoutcaverne

stockage en cavités salines | stockage en réservoirs salins
opslag in zoutholten

cavité dans le sel | cavité saline
zoutholte

Laxatifs salins et osmotiques
osmotisch werkende laxantia en zoutoplossingen

brûlure de la cavité nasale
verbranding van neusholte

cavité abdominale
buikholte

Plafond de la cavité buccale
monddak

affection de la cavité nasale
aandoening van neusholte

Tumeurs malignes de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx
maligne neoplasmata van lip, mond- en keelholte

optomécanique en cavité
optomechanica in trilholtes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par dérogation au paragraphe 2, 5° et 8°, relèvent du champ d'application du présent accord de coopération : 1° le stockage de gaz souterrain à terre dans les strates naturelles, en aquifères, en cavités salines et dans des mines désaffectées; 2° les opérations de traitement chimique et thermique ainsi que le stockage lié à ces opérations qui entraînent la présence de substances dangereuses; 3° les installations en activité d'élimination des stériles, y compris les bassins de décantation des stériles, qui contiennent des substances dangereuses.
In afwijking van paragraaf 2, 5° en 8°, vallen onder het toepassingsgebied van dit samenwerkingsakkoord : 1° onshore ondergrondse gasopslag in natuurlijke aardlagen, waterhoudende grondlagen, zoutholtes en niet meer gebruikte mijnen; 2° chemische en thermische verwerkingsactiviteiten en opslag die samenhangt met die activiteiten, waarbij gevaarlijke stoffen betrokken zijn; 3° operationele voorzieningen voor het zich ontdoen van residuen, waaronder residuvijvers of -bekkens, die gevaarlijke stoffen bevatten.

(e) à l'exploitation (prospection, extraction et traitement) des matières minérales dans les mines, les carrières ou au moyen de forages, à l'exception du stockage souterrain de gaz dans les strates naturelles, les cavités salines et les mines désaffectées, des opérations de traitement chimique et thermique et du stockage lié à ces opérations qui entraînent la présence de substances dangereuses visées à l'annexe I;
(e) de exploitatie (exploratie, winning en verwerking) van delfstoffen in mijnen en groeven of door middel van boringen, met uitzondering van ondergrondse gasopslag in natuurlijke strata, zoutholtes en niet meer gebruikte mijnen en van chemische en thermische verwerkingsactiviteiten en opslag die samenhangt met activiteiten waarbij gevaarlijke stoffen betrokken zijn, als gedefinieerd in bijlage I;

Stockage en Alsace (FR), développement des cavités salines
Opslag in de regio Elzas (FR), constructie in zoutholtes

8.24. Stockage en Alsace (FR), développement des cavités salines
8.24. Opslag in de regio Elzas (FR), constructie in zoutholtes

6. Niveau des stocks - correspond aux quantités de gaz naturel stockées dans des installations spéciales (gisements de gaz ou de pétrole épuisés, aquifères, cavités salines, excavations ou autres) ainsi que des réservoirs de GNL.
6. Stockniveau - stemt overeen met de gestockeerde hoeveelheden aardgas die in speciale installaties zijn opgeslagen (vindplaatsen van gas, aardolie of water die uitgeput zijn, zoutholtes, uitgravingen of andere) alsook de reservoirs van vloeibaar aardgas.

8.24 Stockage en Alsace (FR , développement des cavités salines)
8.24 Opslag in de regio Elzas (FR), constructie in zoutholtes

8.24. Stockage en Alsace (F, développement des cavités salines)
8.24. Opslag in de regio Elzas (FR), constructie in zoutholtes

8.24 Stockage en Alsace (F, développement des cavités salines)
8.24. Opslag in de regio Elzas (FR), constructie in zoutholtes

Système d'alimentation en gaz - Stockage souterrain de gaz - Partie 3 : Recommandations fonctionnelles pour le stockage en cavités salines creusées par dissolution (1e édition)
Gasvoorzieningssystemen - Ondergrondse opslag van gas - Deel 3 : Functionele aanbevelingen voor de opslag van gas in zoutmijnen (1e uitgave)