Vertaling van "cbfa transmet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

partie qui transmet l'encre
inkt-overdragende deel

Partie Contractante qui transmet les données
Overeenkomstsluitende Partij die gegevens verstrekt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les établissements financiers systémiques doivent, à cet effet, communiquer leurs décisions stratégiques à la CBFA et/ou à la BNB, qui les transmet pour information, sans délai et au plus tard dans les 24 heures, au CREFS. Le CREFS se prononce dans un délai de deux mois à compter de la réception par la CBFA ou la BNB d'un dossier complet étayant la décision stratégique.
De systeemrelevante financiële instellingen dienen daartoe hun strategische beslissingen mee te delen aan de CBFA en/of de NBB, die deze onverwijld en ten laatste binnen 24 uur ter informatie overlegt aan het CSRSFI. Het CSRSFI spreekt zich uit binnen een termijn van twee maanden na ontvangst door de CBFA of de NBB van een volledig dossier dat de strategische beslissing onderbouwt.

La CBFA transmet une copie de cet avis à la Banque Nationale de Belgique».
De CBFA bezorgt de Nationale Bank van België een kopie van dit advies».

Le paragraphe 6 prévoit que la CBFA transmet à la Banque sur demande les informations dont elle dispose et qui sont pertinentes pour l'accomplissement des missions de la Banque qui relèvent de l'article 41.
Paragraaf 6 bepaalt dat de CBFA de Bank de informatie verstrekt waarover zij beschikt en die door de Bank wordt gevraagd voor de uitvoering van haar opdrachten als bepaald in artikel 41.

3° à l'alinéa 4, la phrase « La CBFA transmet une copie de cet avis à la Banque nationale de Belgique». est supprimée.
3° in het vierde lid wordt de zin « De CBFA bezorgt de Nationale Bank van België een kopie van dit advies». geschrapt.

4° à l'alinéa 4, la phrase « La CBFA transmet une copie de cet avis à la Banque nationale de Belgique». est supprimée.
4° in het vierde lid wordt de zin « De CBFA bezorgt de Nationale Bank van België een kopie van dit advies». opgeheven.

Art. 26. Au moment de la publication visée à l'article 7 de l'avis annonçant l'offre, la CBFA transmet à l'organe d'administration de la société visée le projet de prospectus visé à l'article 6.
Art. 26. Bij de openbaarmaking van de kennisgeving van het bod zoals bedoeld in artikel 7, maakt de CBFA het in artikel 6 bedoelde ontwerpprospectus over aan het bestuursorgaan van de doelvennootschap.

Qui plus est, cette même disposition législative prévoit que la CBFA publie chaque année un rapport sur ses activités et le transmet aux présidents des deux assemblées législatives fédérales.
Daarenboven schrijft ditzelfde artikel voor dat de CBFA elk jaar een verslag over haar activiteiten moet publiceren en dit moet overmaken aan de voorzitters van de twee federale wetgevende assemblees.