Traduction de «cbfg avait » (Français → Néerlandais) :

La CBFG avait proposé d'inclure même « la bonne administration de la justice » dans les compétences du tribunal arbitral, comme c'est le cas pour le Conseil fédéral.
Het CBFG had voorgesteld om, net als voor de Federale Raad, het begrip « goede rechtsbedeling » op te nemen in de bevoegdheden van het scheidsgerecht.

La CBFG avait proposé, en commission de la Justice de la Chambre, un amendement qui accordait, en cas de divergence entre des règles déontologiques, un pouvoir de décision au Conseil fédéral (voir également le DIP).
De CBFG had een amendement voorgesteld in de Kamercommissie voor de Justitie dat een beslissingsbevoegdheid had verleend aan de Federale Raad bij divergentie van deontologische regels (zie ook IPR).