Vertaling van "cca et sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

accord de certification Cenélec | CCA [Abbr.]
CCA [Abbr.]

Conseil de coopération arabe | CCA [Abbr.]
Raad voor Arabische samenwerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce système, qui est complètement opérationnel depuis 2002, constitue un instrument essentiel pour la coordination globale du CCA et sera ainsi un outil fondamental pour la réalisation de l'évaluation à mi-parcours, ainsi que pour l'affectation de la réserve de performance, au début de 2004.
Dit systeem is sinds 2002 volledig operationeel en vormt een uiterst belangrijk instrument voor de coördinatie binnen het hele CB. Het is dan ook een zeer belangrijk hulpmiddel voor de uitvoering van de tussentijdse evaluatie en de toekenning van de prestatiereserve begin 2004.

Le programme objectif 3 du Royaume-Uni pour 2000-2006 sera mis en oeuvre au moyen d'un CCA national et de programmes opérationnels distincts pour l'Angleterre, l'Écosse et le pays de Galles.
Het Britse doelstelling 3-programma voor 2000-2006 wordt uitgevoerd door middel van een Brits CB en aparte operationele programma's voor Engeland, Schotland en Wales.

Pour les " Autonome Centra Algemeen Welzijnswerk" , la convention collective de travail relative aux suppléments de salaire dans le secteur " autonoom algemeen welzijnswerk" , conclue entre les parties VSO, LBC-NVK (ACV), CCAS (CSC), SETCa (FGTB), CG (FGTB) et CGSLB, en date du 1 septembre 1999 sera conclue intégralement au sein de la Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande, dans une forme adaptée suite à la levée de la limite mensuelle des suppléments pour " prestations de nuit" .
Voor de " Autonome Centra Algemeen Welzijnswerk" zal de collectieve arbeidsovereenkomst betreffende de loontoeslagen in het " autonoom algemeen welzijnswerk" , gesloten tussen de partijen VSO, LBC-NVK(ACV), CCVD(ACV), BBTK(ABVV), AC (ABVV) en ACLVB, op datum van 1 september 1999 in aangepaste vorm wegens de opheffing van de maandbegrenzing bij toeslagen " nachtprestaties" , integraal worden gesloten in het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Vlaamse Gemeenschap.

Notamment, l'autorité de gestion pour le cadre communautaire d'appui (CCA) sera le ministère de développement régional.
Het ministerie voor Regionale Ontwikkeling wordt de beheersautoriteit voor het communautair bestek (CB).

Selon le calendrier arrêté dans le cadre du CCA, la mise en œuvre de l'essentiel de la réforme sera terminée d'ici la fin 2003.
Volgens het tijdschema dat in het kader van het CB is afgesproken zal de tenuitvoerlegging van het grootste gedeelte van de hervorming vóór het einde van 2003 voltooid zijn.

- la Commission a inclus une clause dans les CCA/DOCUP, selon laquelle la reprogrammation à mi-parcours ne sera pas approuvée par la Commission si l'État membre n'a pas transmis fin 2003 les données pertinentes pour la vérification à mi-parcours de l'additionnalité.
- De Commissie heeft in het CB/EPD een bepaling opgenomen waarin staat dat tussentijdse herprogrammering niet door de Commissie wordt goedgekeurd, indien de lidstaat eind 2003 de noodzakelijke gegevens voor tussentijdse toetsing van de additionaliteit niet heeft ingediend.

Le CCA espagnol sera suivi par l'adoption de programmes opérationnels dans les plus brefs délais.
Voor de uitvoering van het Spaanse CB zullen zo spoedig mogelijk operationele programma's worden goedgekeurd.