La CCEC invite aussi la Commission européenne à rédiger un projet de cinquième programme d'action sur la base du rapport intermédiaire sur la mise en oeuvre du quatrième programme d'action.
Tevens nodigt de CCEC de Europese Commissie uit een ontwerp van vijfde actieprogramma uit te werken, gebaseerd op het tussentijds verslag betreffende de uitvoering van het vierde actieprogramma.