Traduction de «ccep est conçu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident de véhicule spécialisé motorisé non conçu pour une utilisation sur une chaussée publique
ongeval met gespecialiseerd aangedreven voertuig niet voor gebruik op openbare rijweg

Passager d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation
passagier van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval

Conducteur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation
bestuurder van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval

Occupant d'un véhicule spécial tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de transport
inzittende van speciaal terreinvoertuig of ander motorvoertuig primair ontworpen voor gebruik 'off-the-road', gewond bij vervoersongeval

Commission consultative des études postales | CCEP [Abbr.]
Raadgevende commissie voor poststudies | CCEP [Abbr.]

Conseil consultatif des études postales | CCEP [Abbr.]
Raad van advies voor poststudies

Conseil de gestion de la CCEP
Beheerraad van de CCEP

film conçu pour la télévision
televisiefilm

conçu pour être désassemblé
designed for disassembly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le CCEP est conçu pour aider les pays de l’Union européenne (UE) à organiser un partenariat significatif avec les parties prenantes concernées et représentatives pour élaborer et mettre en œuvre conjointement les Fonds structurels et d’investissement européens (Fonds ESI) au cours de la période 2014-2020
De EGCP is ontworpen om landen van de Europese Unie (EU) te helpen een zinvol partnerschap met relevante en representatieve belanghebbenden te organiseren voor de gezamenlijke ontwikkeling en tenuitvoerlegging van de Europese structuur- en investeringsfondsen (ESI-fondsen) in de periode 2014-2020

Le CCEP est conçu pour être un organe officiel, mis sur pied par l'Union européenne et fonctionnant sous ses auspices.
HET ECVK is bedoeld als een officieel lichaam dat wordt opgericht door de EU en onder de auspiciën van de EU zal functioneren.

Comme le PE l'a déjà souligné dans sa recommandation au Conseil du 10 février 1999 sur la création d'un Corps civil européen de paix, le CCEP ne devrait en aucun cas être conçu comme une solution de rechange aux missions ordinaires de maintien de la paix, ni faire double emploi avec les organisations oeuvrant déjà dans ce domaine comme l'OSCE et l'HCNUR.
Zoals het EP reeds heeft onderstreept in zijn aanbeveling aan de Raad van 10 februari 1999 over de instelling van een Europees civiel vredeskorps, moet het ECVC onder geen beding in de plaats komen van gewone vredeshandhavende missies of hetzelfde werk gaan doel als organisaties die reeds op dit gebied werkzaam zijn, zoals de OVSE en UNHCR.

G. considérant qu'un CCEP ne devrait pas être conçu comme une solution de rechange aux missions ordinaires de maintien de la paix, ni faire double emploi avec les organisations comme l'OSCE ou le HCNUR, mais qu'il devrait tendre à compléter, si nécessaire, des actions militaires de prévention des conflits en coopération avec l'OSCE et les Nations unies,
G. overwegende dat het ECVK in geen geval mag worden gezien als een alternatief voor de normale vredesmissies en geen werk moet verrichten dat reeds wordt uitgevoerd door op dit gebied werkzame organisaties als de OVSE en UNHCR, maar dat het eerder moet worden beschouwd als aanvulling, zo nodig, op militaire acties ter voorkoming van conflicten in samenwerking met de OVSE en de VN,