Vertaling van "ccf qui sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

Conseil de la Communauté française | CCF [Abbr.]
Raad van de Franse gemeenschap

Comité consultatif pour la fusion thermonucléaire contrôlée | CCF [Abbr.]
Raadgevend Comité kernversmelting | RCK [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour conclure, la sixième série de recommandations est consacrée à la préparation minutieuse de la 53 session de la CCF qui sera présidée par la Belgique.
Tot slot wordt de zesde reeks aanbevelingen gewijd aan de grondige voorbereiding van de 53e sessie van de CSW, die zal voorgezeten worden door België.

6. de préparer très activement, en 2009, la 53 session de la CCF qui sera présidée par la Belgique,
6. om de 53e sessie van de CSW, die in 2009 door België wordt voorgezeten, grondig voor te bereiden door :

Vu que la 53 session de la CCF sera présidée par la Belgique, la sénatrice plaide pour que le Comité d'avis prépare dès la rentrée cette réunion et se penche sur la question de savoir comment les différentes actions peuvent être coordonnées.
Aangezien België voorzitter zal zijn van de 53e sessie van de CSW, pleit de senator ervoor dat het Adviescomité die vergadering onmiddellijk na het reces begint voor te bereiden en zich de vraag stelt hoe de diverse acties gecoördineerd kunnen worden.

Deuxièmement, la 53 session de la CCF sera organisée (en 2009) sous la présidence de la Belgique.
Ten tweede, de 53e sessie van de CSW (in 2009) zal plaatsvinden onder Belgisch voorzitterschap.

Le thème prioritaire, qui est le thème principal de la 53 session de la CCF, sera abordé au cours de trois réunions.
Het prioritaire thema is het belangrijste thema van de 53e sessie van de CSW en zal behandeld worden tijdens drie vergaderingen.

2) il sera veillé à une harmonisation de l'écart entre les rémunérations octroyées et les barèmes de référence du non-marchand de la CCF (réf. CP 329 CF);
2) er moet toegezien worden op een harmonisering van het verschil tussen de uitgekeerde bezoldigingen en de referentieschalen van de social-profit bij de FGC (ref. CP 329 CF);

2) il sera veillé à une harmonisation de l'écart entre les rémunérations octroyées et les barèmes de référence du non-marchand de la CCF (réf. CP 329 CF);
2) er moet toegezien worden op een harmonisering van het verschil tussen de uitgekeerde bezoldigingen en de referentieschalen van de social-profit bij de FGC ref. CP 329 CF);

2) il sera veillé à une harmonisation de l'écart entre les rémunérations octroyées et les barèmes de référence du non-marchand de la CCF (réf CP 329 CF);
2) er moet toegezien worden op een harmonisering van het verschil tussen de uitgekeerde bezoldigingen en de referentieschalen van de social-profit bij de FGC (ref. CP 329 CF);

2) il sera veillé à une harmonisation de l'écart entre les rémunérations octroyées et les barèmes de référence du Non-marchand de la CCF;
2) er moet toegezien worden op een harmonisering van het verschil tussen de uitgekeerde bezoldigingen en de referentieschalen van de social-profit bij de FGC;