Traduction de «ccpm » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Caisse commune pour la Pêche maritime | CCPM [Abbr.]
Gemeenschappelijke Kas voor Zeevisserij | G.K.Z. [Abbr.] | GKZV [Abbr.]

Commission consultative du personnel militaire | CCPM [Abbr.]
Commissie van advies voor het militair personeel | CAMP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'élaboration et la mise en œuvre ultérieures de mesures communes et coordonnées (CCPM) parallèlement et complémentairement aux mesures et politiques nationales joueront un rôle important.
De verdere uitwerking en uitvoering van gemeenschappelijke en gecoördineerde maatregelen en van, als aanvulling daarop, nationale beleids- en andere maatregelen zullen een belangrijke rol spelen.

La requête de suspension a été rejetée. b) Voir paragraphes 1, c) et 3. c) La raison pour laquelle la CGSM, CGPM et le SNM ont été admis ou maintenus dans la Commission consultative pour le personnel militaire (CCPM) et pour laquelle le SNS et le SBO ont été exclus de la CCPM est le fait qu'on ait opté pour une composition de la délégation du personnel constituée de représentants des organisations syndicales professionnelles agréées.
De vordering tot schorsing werd door de Raad van State verworpen. b) Zie paragrafen 1 c) en 3. c) De reden waarom ACMS, ACMP en NSM worden toegelaten of behouden in de Commissie van advies voor het militair personeel (CAMP) en waarom NSO en SBO uit de CAMP werden weggelaten, is dat werd geopteerd voor een samenstelling van de personeelsafvaardiging uit vertegenwoordigers van erkende professionele syndicale organisaties.

Le partage des charges inscrit dans les conclusions du Conseil du 3 mars 1997 est le résultat d'analyses menées par les Etats membres sur les réductions qu'ils peuvent réaliser sur la période 2000-2020, information prévue par la Commission des Communautés européennes dans le cadre de ses études de scénario Energy 2020 et des activités du groupe Ad Hoc Climat du Conseil sur le potentiel des «Politiques et mesures communes et coordonnées» (Common and Co-ordinated Policies and Measures - CCPM) au sein de l'Union. 2. Au sujet de la politique et des mesures prévues pour atteindre les objectifs: Les conclusions du Conseil de mars 1997 ne reflètent pas seulement une position de négociation pour un objectif quantitatif de réduction à inscrire dans un protocole ou autre instrument juridique, mais aussi pour un certain nombre de politiques et de mesures communes ou coordonnées (Common and Co-ordinated Policies and Measures - CCPM).
De in de conclusies van de Raad van 3 maart 1997 opgenomen lastenverdeling is het resultaat van analyses door de lidstaten over de reducties die zij kunnen realiseren over de periode 2000-2020, informatie voorzien door de Commissie van de Europese Gemeenschappen in het kader van haar Energy 2020 scenariostudies en het werk van de Ad Hoc Groep Klimaat van de Raad over het potentieel van zogenaamde «gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen» (Common and Co-ordinated Policies and Measures - CCPM) binnen de Unie. 2. Over beleid en maatregelen die beraamd zijn voor het bereiken van de doelstellingen: De Raadsconclusies van maart 1997 leggen niet alleen een onderhandelingspositie vast voor een in een protocol of ander juridisch instrument op te nemen gekwantifieerde reductiedoelstelling maar ook voor een aantal zogenaamde gemeenschappelijke of gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen (Common and Co-ordinated Policies and Measures - CCPM).

L'organisation syndicale professionnelle représentative aux termes de la loi pourra revendiquer le siège de M. Libin au comité de gestion de l'OCASC. 3. Bien que l'UPSOB ait en effet participé de façon active et constructive aux activités de la CCPM, au même titre d'ailleurs que les autres organisations représentées au sein de cette commission, les raisons invoquées étaient suffisantes pour que l'agrément soit retiré.
De representatieve professionele syndicale organisatie volgens de termen van de wet zal de zetel van de heer Libin in het beheercomité van de CDSCA kunnen opvragen. 3. Hoewel BUBOO inderdaad op actieve en constructieve wijze tot de werkzaamheden van de CAMP meegewerkt heeft, waren de ingeroepen redenen voldoende om de aanvaarding in te trekken.

2. Lors de la détermination des 3 organisations qui siégeront dorénavant dans la CCPM il a été opté pour des organisations syndicales professionnelles agréées.
2. Bij het vaststellen van de 3 organisaties die voortaan zouden zetelen in de CAMP werd geopteerd voor erkende professionele syndicale organisaties.

1. Les trois organisations qui siègent actuellement dans la Commission consultative du personnel militaire (CCPM) sont, d'après leurs statuts, sensées représenter toutes les catégories de personnel.
1. De drie organisaties die thans in de Commissie van advies voor het militair personeel (CAMP) zetelen worden krachtens hun statuten geacht alle personeelscategorieën te vertegenwoordigen.