Vertaling van "ccr devrait aussi " (Frans → Nederlands) :

À noter aussi, la Commission n’a pas encore décidé des thèmes de l’acquis du droit européen des contrats que le CCR devrait couvrir.
Ook heeft de Commissie nog niet besloten op welke onderwerpen van het EU-acquis inzake verbintenissenrecht het CFR betrekking zou moeten hebben.

Le CCR devrait aussi augmenter sa présence comme instrument de communication avec les citoyens de l’UE compte tenu qu’il est en mesure d’intervenir au cas de crises qui peuvent être résolues à l’aide de ses compétences.
Het GCO zou ook meer aanwezig moeten zijn als instrument voor de communicatie met de burgers van de EU, aangezien het kan ingrijpen ingeval van crises die met behulp van de bekwaamheden van het Centrum kunnen worden opgelost.

Le CCR a longtemps fourni une assistance à la sûreté par le programme Tacis: il devrait aussi être éligible pour le présent instrument.
Het Gemeenschappelijk onderzoekscentrum is lange tijd betrokken geweest bij de uitvoering van de bijstand op het gebied van veiligheid in het kader van het TACIS-programma en zou eveneens voor financiering krachtens deze verordening in aanmerking moeten komen.

E. considérant que la situation des installations nucléaires - notamment des réacteurs de recherche - dans les pays candidats à l'élargissement mais aussi dans l'ex-URSS reste préoccupante et que l'expérience acquise au CCR devrait être plus largement utilisée par la Commission dans le contexte des programmes PHARE et TACIS,
E. overwegende dat de situatie met betrekking tot de kerninstallaties - met name de onderzoekreactoren - in de kandidaat-lidstaten en in de voormalige USSR zorgwekkend blijft en dat de Commissie in het kader van de programma's PHARE en TACIS in ruimere mate gebruik moet maken van de bij het GCO opgedane ervaring,