Vertaling van "ccr va lancer incessamment deux " (Frans → Nederlands) :

Au 2ème degré, l'Institut va incessamment lancer la procédure de recrutement qui permettra de remplacer l'une de ses agentes francophone qui a quitté l'institution en septembre 2014.
In de tweede graad zal het Instituut binnenkort de aanwervingsprocedure opstarten ter vervanging van één van zijn Franstalige medewerkers die de instelling in september 2014 heeft verlaten.

Dans le cadre de ses compétences prospectives, le CCR va lancer incessamment deux études portant respectivement sur les questions scientifiques que pose le bioterrorisme et sur les faiblesses de nos sociétés modernes, du point de vue technologique, social, économique et psychologique, face à de possibles attaques terroristes.
Het GCO zal uitgaande van zijn prognosedeskundigheid onmiddellijk twee studies lanceren: één om de nieuwe wetenschappelijke kwesties en vragen in verband met bioterrorisme te bepalen en één om de technologische, sociale, economische en psychologische kwetsbaarheid van onze moderne maatschappij voor mogelijke terroristische aanvallen te evalueren.

Pour ce faire, l'Institut va lancer un marché public concernant la modification du design du simulateur tarifaire auprès de bureaux spécialisés en design de sites Internet. 18. Les deux premiers jours du lancement du simulateur tarifaire, 30.000 simulations ont été faites quotidiennement avec des pics très importants à certains moments.
Daartoe zal het Instituut een openbare opdracht lanceren betreffende de wijziging van het ontwerp van het programma bij gespecialiseerde bureaus voor webdesign. 18. Tijdens de eerste twee dagen van de lancering van het programma werden dagelijks 30.000 vergelijkingen uitgevoerd met heel hoge pieken op bepaalde ogenblikken.