Le CCUE prévoira d'autre part les dispositions permettant d'assurer la sécurité du trafic local; - le CCUE permettra de phaser la réalisation de l'accès à l'autoroute E42 en tenant compte des besoins; - le PCM de la ville de Tournai ne vise pas le site, qui est trop éloigné du centre urbain.
Het Lastenboek inzake stedenbouw en milieu plant anderzijds bepalingen om de veiligheid van het lokale verkeer te garanderen; - Het Lastenboek inzake stedenbouw en milieu zal de uitvoering van de toegang tot de E42 kunnen faseren, rekening houdend met behoeften; - Het Gemeentelijk mobiliteitsplan van de stad Doornik heeft geen betrekking op de site, die te ver ligt van het stadcentrum.
