Le CCUE prévoira, dans son volet environnement, les mesures de vérification, de contrôle et d'aménagement de la qualité du sol et du sous-sol permettant de garantir, notamment, le maintien de l'équilibre du système oro-hydrographique.
Het Lastenboek inzake stedenbouw en milieu zal in zijn luik milieu maatregelen nemen voor de controle en de aanleg van de bodemkwaliteit en van de ondergrond waardoor o.m. het evenwicht van het oro-hydrografische systeem zal worden gegarandeerd.