Sans contester la possibilité théorique que l'une ou l'autre disposition de la CDE puisse avoir un effet direct (34), la haute juridiction en dénia (35) cependant l'existence à l'égard de la grande majorité de celles-ci.
Zonder de theoretische mogelijkheid te verwerpen dat deze of gene bepaling van het VRK rechtstreekse werking zou kunnen hebben (34), heeft het hoge rechtscollege het bestaan van de rechtstreekse werking voor het overgrote deel van de bepalingen ontkend (35).
