Traduction de «cdh adhère » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Adhérences (de):diaphragmatiques | épiploïques | gastriques | intestinales | mésentériques | paroi abdominale | pelviennes, chez l'homme | Brides d'adhérence
adhesies (van) | buik(wand) | adhesies (van) | darmen | adhesies (van) | diafragma | adhesies (van) | maag | adhesies (van) | mannelijk bekken | adhesies (van) | mesenterium | adhesies (van) | omentum | adhesieve strengen

commande par adhérence | entraînement par adhérence
tractieaandrijving | traktieaandrijving

adhérence à l'état sec | adhérence à sec
hechting in droge toestand

effort d'adhérence | effort d'ancrage par adhérence
hechtspanning

adhérence | adhérence
adhesie | vergroeiing

Conseil des droits de l’homme ONU [ CDH ONU | Commission des droits de l’homme ]
Mensenrechtenraad van de VN [ Commissie Rechten van de Mens | Commissie voor de rechten van de mens van de Verenigde Naties | HRC | Mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties | Mensenrechtencommissie van de VN | Mensenrechtenraad | Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties ]

adhérences péritonéales
peritoneale adhesie

Adhérences méningées (cérébrales) (rachidiennes)
meningeale adhesies (cerebraal)(spinaal)

Leucome adhérent
adherent leukoom

adhérences de l'intestin avec occlusion
darmadhesies met obstructie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cdH adhère à l'ensemble de cette réforme, et donc aussi à cette pièce particulière, dans la mesure où elle préserve notamment les droits des francophones dans les six communes périphériques.
Het cdH stemt met die hervorming in en dus ook met dit bepaalde onderdeel, omdat het de rechten van de Franstaligen in de zes randgemeenten beschermt.

- Le groupe CDH adhère évidemment aux objectifs de la déclaration gouvernementale de juillet 2003. Le gouvernement s'est engagé à veiller à une plus grande sécurité routière en se donnant notamment comme objectif de diminuer le nombre de victimes de la route d'au moins 33% d'ici 2006 et de 50% d'ici 2010.
- De CDH-fractie stemt uiteraard in met de doelstellingen inzake verkeersveiligheid in de regeringsverklaring van juli 2003, meer bepaald de doelstelling om het aantal verkeersslachtoffers tegen 2006 te doen dalen met 33% en tegen 2010 met 50%.