Traduction de «cdh eric » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conférence sur la dimension humaine | conférence sur la dimension humaine de la CSCE | CDH [Abbr.]
Conferentie over de Menselijke Dimensie | Conferentie over de Menselijke Dimensie van de CVSE | CHD [Abbr.] | CMD [Abbr.]

Conseil des droits de l’homme ONU [ CDH ONU | Commission des droits de l’homme ]
Mensenrechtenraad van de VN [ Commissie Rechten van de Mens | Commissie voor de rechten van de mens van de Verenigde Naties | HRC | Mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties | Mensenrechtencommissie van de VN | Mensenrechtenraad | Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties ]

mécanisme CDH
CHD-mechanisme

Commission des droits de l'homme | CDH [Abbr.]
Commissie voor de rechten van de mens | Mensenrechtencommissie | CHR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Auditions d'experts 2015/2016-0 Audition des représentants de la Cour des comptes : - M. Pierre Rion, conseiller, - M. Rudi Moens, conseiller Grandes lignes des observations de la Cour des comptes relatives à l'Exposé général et au Budget des Voies et Moyens, ensuite on abordera le Budget général des dépenses et la Sécurité sociale 54K1804003 Dirk Van Mechelen ,Open Vld - Benoît Piedboeuf ,MR - Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Griet Smaers ,CDV - Karin Temmerman ,sp.a - Hendrik Vuye ,N-VA - Stéphane Crusnière ,PS - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Ahmed Laaouej ,PS - Benoît Dispa ,cdH - Eric Van Rompuy ,CDV -
- Hoorzittingen met deskundigen 2015/2016-0 Hoorzittingen met vertegenwoordigers van het Rekenhof : - de heer Pierre Rion, raadsheer, - de heer Rudi Moens, raadheer Hoofdlijnen van de opmerkingen van het Rekenhof in verband met de Algemene toelichting en de Rijksmiddelenbegroting, daarna wordt verder ingegaan op de algemene Uitgavenbegroting en de Sociale zekerheid 54K1804003 Dirk Van Mechelen ,Open Vld - Benoît Piedboeuf ,MR - Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Griet Smaers ,CDV - Karin Temmerman ,sp.a - Hendrik Vuye ,N-VA - Stéphane Crusnière ,PS - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Ahmed Laaouej ,PS - Benoît Dispa ,cdH - Eric Van Rompuy ,CDV -

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1825004 Sonja Becq ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Carina Van Cauter ,Open Vld - Ministre Koen Geens ,CDV - Raf Terwingen ,CDV - Eric Massin ,PS -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1825004 Sonja Becq ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Carina Van Cauter ,Open Vld - Minister Koen Geens ,CDV - Raf Terwingen ,CDV - Eric Massin ,PS -

- Exposés / discussion 2015/2016-0 Trajectoire budgétaire.- Programme de stabilité interne.- Les recettes.- L'économie collaborative.- Redesign.- Asile, migration et sécurité.- La sous-utilisation et les provisions constituées en 2016.- Perspective pluriannuelle.- Taxe Caïman.- Taxe de spéculation.- La lutte contre la fraude fiscale.- Panama.- La taxe diamant.- La clause de flexibilité.- Insuffisance de crédits (Justice).- La réforme du cadre réglementaire.- Le plan anti-fraude.- L'impôt des sociétés à la charge des intercommunales.- Le plan de lutte contre le dumping social et la fraude sociale.- Le financement alternatif de la sécurité sociale.- Le dividende de Belfius.- La réforme du cadre réglementaire des fonds d'investissement immobilier.- Régularisation fiscale.- La taxe de transparence.- La taxe bancaire.- La loi sur les paris.- La contribution du secteur énérgétique.- La tax shelter pour les PME et les micro-entreprises.- Pensions.- Fonds "responsibilisation climat" 54K1804003 Griet Smaers ,CDV - Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Ahmed Laaouej ,PS - Eric Van Rompuy ,CDV - Karin Temmerman ,sp.a - Hendrik Vuye ,N-VA - Frédéric Daerden ,PS - Benoît Dispa ,cdH - Benoît Piedboeuf ,MR - Marco Van Hees ,PTB-GO!
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Begrotingspad.- Interne stabiliteitsprogramma.- Ontvangstenzijde.- Deeleconomie.- Redesign.- Asiel, migratie en veiligheid.- De onderbenutting en aangelegde provisies 2016.- Meerjarenperspectief.- Kaaimantaks.- Speculatietaks.- Strijd tegen fiscale fraude.- Panama.- Diamanttaks.- Ontoereikende kredieten.- Hervorming van het reglementaire kader.- Het anti-fraudeplan.- De vennootschapsbelasting bij de intercommunales.- Het plan tegen sociale fraude en dumping. -Het dividend van Belfius.- De hervorming van het reglementair kader van de vastgoedbeleggingsfondsen.- Fiscale regularisatie.- Doorkijkbelasting.- De bankentaks.- De wet op de weddenschappen.- Bijdrage van de energiesector.- Taxshelter KMO's en micro-ondernemingen.- Pensioenen.- Fonds klimaatresponsabilisering 54K1804003 Griet Smaers ,CDV - Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Ahmed Laaouej ,PS - Eric Van Rompuy ,CDV - Karin Temmerman ,sp.a - Hendrik Vuye ,N-VA - Frédéric Daerden ,PS - Benoît Dispa ,cdH - Benoît Piedboeuf ,MR - Marco Van Hees ,PTB-GO!

- Discussion générale 2015/2016-0 P0120 14/07/2016 Valerie Van Peel ,N-VA - Eric Massin ,PS - Damien Thiéry ,MR - Evita Willaert ,Ecolo-Groen - Catherine Fonck ,cdH - Marco Van Hees ,PTB-GO!
- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0120 14/07/2016 Valerie Van Peel ,N-VA - Eric Massin ,PS - Damien Thiéry ,MR - Evita Willaert ,Ecolo-Groen - Catherine Fonck ,cdH - Marco Van Hees ,PTB-GO!

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1849003 Brecht Vermeulen ,N-VA - Eric Thiébaut ,PS - Vanessa Matz ,cdH - Alain Top ,sp.a - Gilles Vanden Burre ,Ecolo-Groen - Françoise Schepmans ,MR -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1849003 Brecht Vermeulen ,N-VA - Eric Thiébaut ,PS - Vanessa Matz ,cdH - Alain Top ,sp.a - Gilles Vanden Burre ,Ecolo-Groen - Françoise Schepmans ,MR -

MOTION PURE ET SIMPLE Corinne De Permentier - MR Xavier Baeselen - MR Sofie Staelraeve - Open Vld Josy Arens - cdH Eric Thiébaut - PS Leen Dierick - CD&V Vote : 12/03/2009 66 (+) (-) 1(0) = 112
EENVOUDIGE MOTIE Corinne De Permentier - MR Xavier Baeselen - MR Sofie Staelraeve - Open Vld Josy Arens - cdH Eric Thiébaut - PS Leen Dierick - CD&V Stemming : 12/03/2009 66 (+) (-) 1(0) = 112

MOTION PURE ET SIMPLE Jean-Jacques Flahaux - MR Josy Arens - cdH Eric Thiébaut - PS Leen Dierick - CD&V Vote : 20/11/2008 78 (+) (-) 3(0) = 124
EENVOUDIGE MOTIE Jean-Jacques Flahaux - MR Josy Arens - cdH Eric Thiébaut - PS Leen Dierick - CD&V Stemming : 20/11/2008 78 (+) (-) 3(0) = 124

MOTION PURE ET SIMPLE Yolande Avontroodt - Open Vld Véronique Salvi - cdH Eric Thiébaut - PS Vote : 16/10/2008 93 (+) (-) 0(0) = 144
EENVOUDIGE MOTIE Yolande Avontroodt - Open Vld Véronique Salvi - cdH Eric Thiébaut - PS Stemming : 16/10/2008 93 (+) (-) 0(0) = 144

Composition de la Commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique Membres effectifs N-VA : Siegfried Bracke, Peter De Roover, Koenraad Degroote, Hendrik Vuye, PS : Nawal Ben Hamou, André Frédéric, Eric Thiébaut, MR : Denis Ducarme, Philippe Pivin, Françoise Schepmans, CD&V : Franky Demon, Veerle Heeren, Open VLD : Sabien Lahaye-Battheu, Vincent Van Quickenborne, sp.a : Karin Temmerman, Ecolo-Groen : Stefaan Van Hecke, cdH : Vanessa Matz Membres suppléants N-VA : Christoph D'Haese, Daphné Dumery, Theo Francken, Koen Metsu, Sarah Smeyers, PS : Willy Demeyer, Laurent Devin, Julie Fernandez Fernandez, Emir Kir, MR : Emmanuel Burton, Sybille de Coster-Bauchau, Benoît Friart, Stéphanie Thoron, CD&V : Leen Dierick, Nahima Lanjri, Veli Yüksel, Open VLD : Patrick Dewael, Egbert Lachaert, Tim Vandenput, sp.a : Monica De Coninck, Alain Top, Ecolo-Groen : Wouter De Vriendt, Zakia Khattabi, cdH : Christian Brotcorne, Isabelle Poncelet Membre(s) sans voix délibérative VB : Filip Dewinter
Samenstelling van de Commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt Vaste leden N-VA : Siegfried Bracke, Peter De Roover, Koenraad Degroote, Hendrik Vuye, PS : Nawal Ben Hamou, André Frédéric, Eric Thiébaut, MR : Denis Ducarme, Philippe Pivin, Françoise Schepmans, CD&V : Franky Demon, Veerle Heeren, Open VLD : Sabien Lahaye-Battheu, Vincent Van Quickenborne, sp.a : Karin Temmerman, Ecolo-Groen : Stefaan Van Hecke, cdH : Vanessa Matz Plaatsvervangers N-VA : Christoph D'Haese, Daphné Dumery, Theo Francken, Koen Metsu, Sarah Smeyers, PS : Willy Demeyer, Laurent Devin, Julie Fernandez Fernandez, Emir Kir, MR : Emmanuel Burton, Sybille de Coster-Bauchau, Benoît Friart, Stéphanie Thoron, CD&V : Leen Dierick, Nahima Lanjri, Veli Yüksel, Open VLD : Patrick Dewael, Egbert Lachaert, Tim Vandenput, sp.a : Monica De Coninck, Alain Top, Ecolo-Groen : Wouter De Vriendt, Zakia Khattabi, cdH : Christian Brotcorne, Isabelle Poncelet Niet-stemgerechtigde leden VB : Filip Dewinter

- Exposés / discussion 2013/2014-0 Accords Octopus.- Lutte contre le terrorisme.- La criminalité cybernétique.- Radicalisme violent.- Comité de coordination de la police intégrée.- JustiPol.- Sixième réforme de l'état.- Conseils consultatifs.- Conseil des bourgmestres.- Plan national de sécurité.- Ecole de police.- OCRC.- Réforme du paysage judiciaire.- Criminalité financière.- FCCU.- Conseil fédéral de police.- ECOFIN.- Comité P.- 53K3375003 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Koenraad Degroote ,N-VA - Eric Thiébaut ,PS - Jenne De Potter ,CD&V - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Peter Logghe ,VB - Denis Ducarme ,MR - Bart Somers ,Open Vld - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Josy Arens ,cdH -
- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Octopus-akkoorden.- Terrorismebestrijding.- Cybercriminaliteit.- Gewelddadig radicalisme.- Coördinatiecomité van de geïntegreerde politie.- JustiPol.- Zesde staatshervorming.- Adviesraad.- Raad van burgemeesters.- Nationaal veiligheidsplan.- Politieschool.- CDBC.- Hervorming van het gerechtelijk landschap.- Financiële criminaliteit.- FCCU.- Federale politieraad.- ECOFIN.- Comité P.- 53K3375003 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Koenraad Degroote ,N-VA - Eric Thiébaut ,PS - Jenne De Potter ,CD&V - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Peter Logghe ,VB - Denis Ducarme ,MR - Bart Somers ,Open Vld - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Josy Arens ,cdH -