Vertaling van "cdh juliette " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conférence sur la dimension humaine | conférence sur la dimension humaine de la CSCE | CDH [Abbr.]
Conferentie over de Menselijke Dimensie | Conferentie over de Menselijke Dimensie van de CVSE | CHD [Abbr.] | CMD [Abbr.]

Conseil des droits de l’homme ONU [ CDH ONU | Commission des droits de l’homme ]
Mensenrechtenraad van de VN [ Commissie Rechten van de Mens | Commissie voor de rechten van de mens van de Verenigde Naties | HRC | Mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties | Mensenrechtencommissie van de VN | Mensenrechtenraad | Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties ]

mécanisme CDH
CHD-mechanisme

Commission des droits de l'homme | CDH [Abbr.]
Commissie voor de rechten van de mens | Mensenrechtencommissie | CHR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. L'article 1, 3°, de l'arrêté ministériel du 29 septembre 2015 nommant les membres de la Commission des Arts numériques est complété comme suit : « - NO|f%L Stéphane (CDH) » Art. 2. L'article 2 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « Sont désignés comme membres suppléants de la Commission des Arts numériques : 1° au titre de professionnels du secteur des arts numériques exerçant respectivement l'une des activités suivantes : a) la création d'oeuvres d'art numériques : URBANSKA Jacques b) la production d'oeuvres d'art numériques : BIBASSE Juliette 2° au titre de représentants des tendances idéologiques et philosophiques : - GIOT Rudi (CDH); ».
Artikel 1. Artikel 1, 3°, van het ministerieel besluit van 29 september 2015 tot benoeming van de leden van de Commissie voor digitale kunsten, wordt als volgt aangevuld : "- NO|f%L Stéphane (CDH)". Art. 2. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen door hetgeen volgt : "Benoemd worden tot plaatsvervangend lid van de Commissie voor digitale kunsten : 1° als beroepsleden van de sector van de digitale kunsten die respectief één van de volgende activiteiten uitoefenen : a) de creatie van digitale kunstwerken : URBANSKA Jacques; b) de productie van digitale kunstwerken : BIBASSE Juliette; 2° als vertegenwoordiger van de ideologische en filosofische strekkingen : - GIOT Rudi (CDH); ".

- Annexes 2012/2013-0 I. Auditions de - M. Ivo Goeyens, président de la Chambre nationale des huissiers de justice, - M. Yves Kevers, représentant de l'OBFG, (p. 16-25) II. Auditions de M. Benoît Allemeersch, professeur à la KUL, M. Alain Verbeke, professeur à la KUL, M. Benoit Samyn, avocat, M. Jean-François van Drooghenbroeck, professeur UCL et FUSL, M. André Michielsens, notariat, M. Pierre Nicaise, notariat (p. 26-45) 53K1498005 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Christian Brotcorne ,cdH - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Carina Van Cauter ,Open Vld -
- Bijlagen 2012/2013-0 I. Hoorzittingen met : - de heer Ivo Goeyens, voorzitter van de Nationale Kamer van Gerechtsdeurwaarders; - de heer Yves Kevers, vertegenwoordiger van de OBFG, (p. 16-25) II. Hoorzittingen met : de heer Benoît Allemeersch, professor aan de Katholieke Universiteit Leuven (KUL), de heer Alain Verbeke, professor aan de KUL, de heer Benoit Samyn, advocaat, de heer Jean-François van Drooghenbroeck, professor UCL en FUSL, de heer André Michielsens, notariaat, de heer Pierre Nicaise, notariaat (p. 26-45) 53K1498005 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Christian Brotcorne ,cdH - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Carina Van Cauter ,Open Vld -

- Exposés / discussion 2013/2014-0 Spécialisation accrue des juridictions.- Résolution des conflits plus cohérente, plus efficace et plus rapide.- Tribunaux de commerce compétents à l'égard de l'ensemble des litiges commerciaux entre entreprises, quel que soit le montant du litige.- Nouvelle compétence du tribunal de police.- Juge de paix compétent pour toutes les demandes opposant les entreprises d'utilité publique aux particuliers, indépendamment du montant de ces demandes.- 53K3076004 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Bert Schoofs ,VB - Sonja Becq ,CD&V - Marie-Christine Marghem ,MR - Daphné Dumery ,N-VA - Manuella Senecaut ,PS - Christian Brotcorne ,cdH - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Carina Van Cauter ,Open Vld - Koenraad Degroote ,N-VA - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Philippe Goffin ,MR - Renaat Landuyt ,sp.a - Karine Lalieux ,PS -
- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Doorgevoerde specialisatie van de rechtscolleges.- Coherentere, efficiëntere en snellere conflictoplossing.- Rechtbanken van koophandel bevoegd voor alle commerciële geschillen tussen ondernemingen, ongeacht het bedrag van het geschil.- Nieuwe bevoegdheid van de politierechtbank.- Vrederechter bevoegd voor alle vorderingen van nutsbedrijven tegen particulieren, ongeacht het bedrag.- 53K3076004 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Bert Schoofs ,VB - Sonja Becq ,CD&V - Marie-Christine Marghem ,MR - Daphné Dumery ,N-VA - Manuella Senecaut ,PS - Christian Brotcorne ,cdH - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Carina Van Cauter ,Open Vld - Koenraad Degroote ,N-VA - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Philippe Goffin ,MR - Renaat Landuyt ,sp.a - Karine Lalieux ,PS -

- Page(s) : 12,13,19,47 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 13,14,21 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 15,21,30,51 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 27,28,44,57,58 Ministre Yves Leterme ,CD&V - N-VA - Page(s) : 36-41,51,52 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 45,58 Gerald Kindermans ,CD&V - N-VA - Page(s) : 45 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Blz : 12,13,19,47 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 13,14,21 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 15,21,30,51 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 27,28,44,57,58 Minister Yves Leterme ,CD&V - N-VA - Blz : 36-41,51,52 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 45,58 Gerald Kindermans ,CD&V - N-VA - Blz : 45 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!

- Exposés / discussion 2013/2014-0 Conditions et procédure que doivent suivre les mineurs pour pouvoir formuler une demande d'euthanasie.- Souffrance physique intolérable qu'on ne peut soulager.- Capacité de discernement du mineur attestée par un tiers expert.- Critères et effet de l'évaluation.- Rôle et implication des parents.- Accord par écrit des représentants légaux du mineur.- Aucune limite d'âge.- Soins de confort.- Pouvoir de décision final.- Soins palliatifs.- Accompagnement psychologique.- Commission fédérale de contrôle et d'évaluation de l'euthanasie.- 53K3245004 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Marleen Temmerman ,sp.a - Carina Van Cauter ,Open Vld - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Christian Brotcorne ,cdH - Karine Lalieux ,PS - Olivier Maingain ,FDF - Bert Schoofs ,VB - Sarah Smeyers ,N-VA - Sonja Becq ,CD&V - Marie-Christine Marghem ,MR - Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Catherine Fonck ,cdH - Philippe Goffin ,MR - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA -
- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Voorwaarden en procedure volgens welke een minderjarige een euthanasieverzoek kan doen.- Ondraaglijk lichamelijk lijden dat niet kan worden verlicht.- Oordeelsbekwaamheid van de minderjarige vastgesteld door een deskundige derde.- Criteria en effect van de evaluatie.- Rol en betrokkenheid van de ouders.- Schriftelijk akkoord van de wettelijke vertegenwoordigers van de minderjarige.- Geen leeftijdsgrens.- Comfortverzorging.- Uiteindelijke beslissingsbevoegdheid.- Palliatieve zorg.- Psychologische begeleiding.- Federale Controle- en Evaluatiecommissie Euthanasie.- 53K3245004 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Marleen Temmerman ,sp.a - Carina Van Cauter ,Open Vld - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Christian Brotcorne ,cdH - Karine Lalieux ,PS - Olivier Maingain ,FDF - Bert Schoofs ,VB - Sarah Smeyers ,N-VA - Sonja Becq ,CD&V - Marie-Christine Marghem ,MR - Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Catherine Fonck ,cdH - Philippe Goffin ,MR - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA -

- Exposés / discussion 2013/2014-0 Intervention obligatoire d'un avocat spécialisé.- Réduction du délai pour se pourvoir.- Procédure simplifiée de rejet des pourvois en cassation.- 53K3065003 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Daphné Dumery ,N-VA - Laurence Meire ,PS - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Sophie De Wit ,N-VA - Renaat Landuyt ,sp.a - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Manuella Senecaut ,PS -
- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Verplicht optreden van een gespecialiseerde advocaat.- Verkorting van de termijn om cassatieberoep aan te tekenen.- Vereenvoudigde procedure van verwerping van de cassatieberoepen.- 53K3065003 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Daphné Dumery ,N-VA - Laurence Meire ,PS - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Sophie De Wit ,N-VA - Renaat Landuyt ,sp.a - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Manuella Senecaut ,PS -