Vertaling van "cdh stefaan " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conférence sur la dimension humaine | conférence sur la dimension humaine de la CSCE | CDH [Abbr.]
Conferentie over de Menselijke Dimensie | Conferentie over de Menselijke Dimensie van de CVSE | CHD [Abbr.] | CMD [Abbr.]

Conseil des droits de l’homme ONU [ CDH ONU | Commission des droits de l’homme ]
Mensenrechtenraad van de VN [ Commissie Rechten van de Mens | Commissie voor de rechten van de mens van de Verenigde Naties | HRC | Mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties | Mensenrechtencommissie van de VN | Mensenrechtenraad | Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties ]

mécanisme CDH
CHD-mechanisme

Commission des droits de l'homme | CDH [Abbr.]
Commissie voor de rechten van de mens | Mensenrechtencommissie | CHR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Annexes 2015/2016-0 Audition de Mme Heidi De Pauw, directrice générale et M. Miguel Torres Garcia, directeur de département, de Child Focus 54K1701003 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 20-27 Sophie De Wit ,N-VA - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Ahmed Laaouej ,PS - Monica De Coninck ,sp.a - Philippe Goffin ,MR -
- Bijlagen 2015/2016-0 Hoorzitting met mevrouw Heidi De Pauw, algemeen directeur van Child Focus, en de heer Miguel Torres Garcia, afdelingshoofd bij Child Focus 54K1701003 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 20-27 Sophie De Wit ,N-VA - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Ahmed Laaouej ,PS - Monica De Coninck ,sp.a - Philippe Goffin ,MR -

- Exposés / discussion 2015/2016-0 Amendements n°s 1 à 3 sont adoptés 54K1701003 Ministre Koen Geens ,CDV - Page(s) : 16,17 Sophie De Wit ,N-VA - Carina Van Cauter ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Raf Terwingen ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Amendementen nrs. 1 tot 3 zijn aangenomen 54K1701003 Minister Koen Geens ,CDV - Blz : 16,17 Sophie De Wit ,N-VA - Carina Van Cauter ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Raf Terwingen ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen -

- Annexes 2015/2016-0 Audition de Mme Heidi De Pauw, directrice générale et M. Miguel Torres Garcia, directeur de département, de Child Focus 54K1701003 Carina Van Cauter ,Open Vld - Sophie De Wit ,N-VA - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Ahmed Laaouej ,PS - Monica De Coninck ,sp.a - Philippe Goffin ,MR -
- Bijlagen 2015/2016-0 Hoorzitting met mevrouw Heidi De Pauw, algemeen directeur van Child Focus, en de heer Miguel Torres Garcia, afdelingshoofd bij Child Focus 54K1701003 Carina Van Cauter ,Open Vld - Sophie De Wit ,N-VA - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Ahmed Laaouej ,PS - Monica De Coninck ,sp.a - Philippe Goffin ,MR -

- Exposés / discussion 2015/2016-0 Y compris le doc. n° 1706 Amendement 1 adopté 54K1664003 Daphné Dumery ,N-VA - Page(s) : 3 Raf Terwingen ,CDV - Carina Van Cauter ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Eric Massin ,PS - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Sophie De Wit ,N-VA -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Inclusief stuk nr. 1706 Amendement 1 aangehouden 54K1664003 Daphné Dumery ,N-VA - Blz : 3 Raf Terwingen ,CDV - Carina Van Cauter ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Eric Massin ,PS - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Sophie De Wit ,N-VA -

Se faisant l'interprète du groupe N-VA, Mme Faes se réjouit que les auteurs Raf Terwingen (CD&V), Alain Mathot (PS), Carina Van Cauter (Open Vld), Stefaan van Hecke (Groen), Josy Arens (CdH), Marie-Christine Marghem (MR), Dirk Van der Maelen (Sp.a), Georges Gilkinet (Ecolo), Carl Devlies (CD&V) et Jenne De Potter (CD&V)) de la proposition de loi « instaurant le principe « una via » dans le cadre de la poursuite des infractions à la législation fiscale et majorant les amendes pénales fiscales » (26) considèrent que (développements, p. 5):
Het verheugt de N-VA-fractie bij monde van mevrouw Faes dat de indieners Raf Terwingen (CD&V), Alain Mathot (PS), Carina Van Cauter (Open Vld), Stefaan van Hecke (Groen), Josy Arens (CdH), Marie-Christine Marghem (MR) Dirk Van der Maelen (Sp.a), Georges Gilkinet (Ecolo), Carl Devlies (CD&V) en Jenne De Potter (CD&V)) van het wetsvoorstel « tot instelling van het « una via »-principe in de vervolging van overtredingen van de fiscale wetgeving en tot verhoging van de fiscale penale boetes » (26) van mening zijn dat (MvT, blz. 5) :

- Discussion générale 2015/2016-0 P0123 20/07/2016 Nahima Lanjri ,CDV - Eric Massin ,PS - Catherine Fonck ,cdH - Stefaan Vercamer ,CDV - Secrétaire d'État Philippe De Backer ,Open Vld -
- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0123 20/07/2016 Nahima Lanjri ,CDV - Eric Massin ,PS - Catherine Fonck ,cdH - Stefaan Vercamer ,CDV - Staatssecretaris Philippe De Backer ,Open Vld -

- Exposés / discussion 2013/2014-0 Pourvoi en cassation.- Simplification et accélération de la procédure.- Pourvoi en matière disciplinaire.- Uniformisation (Doc 3337) Procédure de récusation.- Mode d'information des parties (Doc 183) 53K3337005 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Marie-Christine Marghem ,MR - Philippe Goffin ,MR - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA -
- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Cassatieberoep.- Vereenvoudiging en bespoediging van de procedure.- Beroep in tuchtzaken.- Uniformisering (Doc 3337) Wrakingsprocedure.- Wijze waarop de betrokken partijen worden ingelicht (Doc 183) 53K3337005 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Marie-Christine Marghem ,MR - Philippe Goffin ,MR - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA -

- Exposés / discussion 2013/2014-0 Registre national d'experts judiciaires.- Procédures de sélection.- Tarifs des expertises.- Statut.- Protection de leurs titres.- SELOR.- Code déontologique.- Commission centrale des experts judiciaires.- Radiation.- Sapiteur.- Expérience professionnelle pertinente.- Condamnations.- Expertise psychiatrique.- Cour d'appel 53K1499005 Sonja Becq ,CD&V - Daphné Dumery ,N-VA - Carina Van Cauter ,Open Vld - Manuella Senecaut ,PS - Marie-Christine Marghem ,MR - Koenraad Degroote ,N-VA - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen -
- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Nationaal register voor gerechtsdeskundigen.- Selectieprocedures.- Onderzoekstarieven.- Statuut.- Bescherming beroepstitel.- SELOR.- Deontologische regels.- Centrale commissie gerechtsdeskundigen.- Schrapping.- Technisch raadgever.- Relevant beroepservaring.- Veroordelingen.- Psychiatrisch deskundigenonderzoek.- Hof van beroep 53K1499005 Sonja Becq ,CD&V - Daphné Dumery ,N-VA - Carina Van Cauter ,Open Vld - Manuella Senecaut ,PS - Marie-Christine Marghem ,MR - Koenraad Degroote ,N-VA - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen -

- Exposés / discussion 2013/2014-0 Intervention obligatoire d'un avocat spécialisé.- Réduction du délai pour se pourvoir.- Procédure simplifiée de rejet des pourvois en cassation.- 53K3065003 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Daphné Dumery ,N-VA - Laurence Meire ,PS - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Sophie De Wit ,N-VA - Renaat Landuyt ,sp.a - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Manuella Senecaut ,PS -
- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Verplicht optreden van een gespecialiseerde advocaat.- Verkorting van de termijn om cassatieberoep aan te tekenen.- Vereenvoudigde procedure van verwerping van de cassatieberoepen.- 53K3065003 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Daphné Dumery ,N-VA - Laurence Meire ,PS - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Sophie De Wit ,N-VA - Renaat Landuyt ,sp.a - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Manuella Senecaut ,PS -

- Discussion des articles 0000/2010-1 Personne particulièrement vulnérable.- Circonstance aggravante.- Prise d'otage.- Attentat à la pudeur.- Viol.- Non-assistance à personne en danger.- Délit de harcèlement.- Plainte émanant d'un établissement d'utilité publique ou d'une association.- Définition de l'incrimination d'abus de faiblesse.- Concours d'infractions.- Eléments constitutifs de l'infraction.- Dol spécial.- Echelle des peines.- Sévérité des amendes.- Extension du nombre d'exceptions au secret professionnel.- Suppression de l'impunité pénale pour les vols commis dans le cercle familial.- Délais de prescription 53K0080007 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 7-33 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 7-30 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 9-11,13,15,17 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 15,27,31 André Frédéric ,PS - Page(s) : 21-26,29,31-33 Sophie De Wit ,N-VA - Page(s) : 21,22,30 Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Page(s) : 26,27,30,31 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 27,28,31,32 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Bespreking van de artikelen 0000/2010-1 Bijzonder kwetsbare persoon.- Verzwarende omstandigheid.- Gijzeling.- Aanranding van de eerbaarheid.- Verkrachting.- Verzuim hulp te verlenen aan een persoon in gevaar.- Misdrijf " belaging" .- Klacht ingediend door een instelling van openbaar nut of een vereniging.- Definitie van het strafbare feit " misbruik van zwakte" .- Samenloop van strafbare feiten.- Bestanddelen van het strafbare feit.- Bijzonder opzet.- Strafmaat.- Zwaarte van de geldboeten.- Uitbreiding van het aantal uitzonderingen op het beroepsgeheim.- Opheffing van de straffeloosheid ten aanzien van diefstal in familiekring.- Verjaringstermijnen 53K0080007 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 7-33 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 7-30 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 9-11,13,15,17 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 15,27,31 André Frédéric ,PS - Blz : 21-26,29,31-33 Sophie De Wit ,N-VA - Blz : 21,22,30 Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Blz : 26,27,30,31 Valérie Déom ,PS - Blz : 27,28,31,32 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!