5. demande au Conseil de veiller à ce que les résolutions de la CDHNU soient inscrites dans la politique communautaire des droits de l'homme – et à rendre publique une telle démarche –, notamment en procédant à des vérifications périodiques de la bonne application desdites résolutions dans le cadre du dialogue politique entre l'Union et les pays concernés;
5. verzoekt de Raad ervoor te zorgen dat de UNCHR-resoluties in het mensenrechtenbeleid van de EU worden opgenomen, met name door geregelde controle op de tenuitvoerlegging onderdeel te maken van de politieke dialoog van de EU met de betrokken landen, en hieraan bekendheid te geven;
