Vertaling van "cdr cette rencontre " (Frans → Nederlands) :

La Présidente du CdR Mercedes Bresso a rencontré aujourd'hui le Président du Conseil européen Herman Van Rompuy, dans la foulée de son entretien avec José Manuel Barroso le 16 juin. Elle était accompagnée des présidents des groupes politiques du CdR. Cette rencontre concrétise l'engagement pris par Herman Van Rompuy devant les membres du CdR de les associer plus étroitement aux travaux en amont du Conseil européen.
Na het onderhoud met Commissievoorzitter Barroso op 16 juni jl. had CvdR-voorzitster Mercedes Bresso vandaag, samen met de voorzitters van de CvdR-fracties, een bijeenkomst met de heer Herman Van Rompuy, voorzitter van de Europese Raad. Van Rompuy kwam hiermee zijn eerder gedane toezegging na om de leden van het CvdR nauwer te betrekken bij de voorbereidingen voor vergaderingen van de Europese Raad.

A l'issue de cette rencontre, la Présidente du CdR Mercedes Bresso présentera la synthèse des débats aux représentants permanents des Etats membres auprès de l'Union européenne, le 8 mars, et au Président du Conseil européen, le 17 mars.
Na afloop van deze ontmoeting zal CvdR-voorzitster Mercedes Bresso de uitkomsten van de discussies presenteren aan de permanente vertegenwoordigers van de 27 lidstaten bij de Europese Unie (op 8 maart), en de voorzitter van de Europese Raad (op 17 maart).