Traduction de «cdr dispose ventilé » (Français → Néerlandais) :

13. apprécie la qualité constante du rapport annuel d'activités; souhaite que ce rapport soit complété, dans l'avenir, par un tableau exhaustif de l'ensemble des ressources humaines dont le CdR dispose, ventilé par catégorie, grade, sexe, participation à la formation professionnelle et nationalité;
13. is verheugd over de constante kwaliteit van het jaarlijks activiteitenverslag; wenst dat in het jaarlijks activiteitenverslag voortaan ook een gedetailleerd overzicht wordt opgenomen van alle personeelsleden van het CvdR, ingedeeld naar categorie, rang, geslacht, deelname aan beroepsopleidingen en nationaliteit;

12. apprécie la qualité constante du rapport annuel d'activités; souhaite que ce rapport soit complété, dans l'avenir, par un tableau exhaustif de l'ensemble des ressources humaines dont le CdR dispose, ventilé par catégorie, grade, sexe, participation à la formation professionnelle et nationalité;
12. is verheugd over de constante kwaliteit van het jaarlijks activiteitenverslag; wenst dat in het jaarlijks activiteitenverslag voortaan ook een gedetailleerd overzicht wordt opgenomen van alle personeelsleden van het CvdR, ingedeeld naar categorie, rang, geslacht, deelname aan beroepsopleidingen en nationaliteit;

considère acceptable l'affectation prévue du financement de l'UE (15 % sont répartis en parts égales; 85 % sont répartis entre les partis, proportionnellement au nombre d'élus dont ils disposent au Parlement européen), mais propose d'envisager que la ventilation puisse aussi prendre en compte le nombre de représentants au CdR;
Het CvdR stemt in met de voorgestelde verdeling van de EU-financiering (15 % wordt gelijkelijk verdeeld, 85 % wordt in verhouding tot het aantal gekozen leden in het Europees Parlement over de begunstigde Europese politieke partijen verdeeld), maar stelt voor dat hierbij ook het aantal vertegenwoordigers in het CvdR in aanmerking wordt genomen.