Vertaling van "cdr souhaite souligner " (Frans → Nederlands) :

Les mesures nécessaires ont également été examinées dans plusieurs avis du CdR et à cet égard, le Comité souhaite souligner en particulier les mesures qui suivent.
De hiertoe benodigde maatregelen zijn ook reeds aan de orde gekomen in een groot aantal adviezen van het Comité van de Regio's, waarvan het Comité met name de onderstaande nog eens wil benadrukken.

3.4. Le CdR souhaite souligner l'importance de développer des moyens et des méthodes permettant aux pays candidats d'adhérer activement aux objectifs et de participer à la mise en oeuvre de la stratégie européenne pour l'emploi.
3.4. Er moet een manier worden gevonden om de kandidaat-lidstaten in staat te stellen, de werkgelegenheidsdoelstellingen te onderschrijven en op actieve wijze aan de uitvoering van de Europese werkgelegenheidsstrategie deel te nemen.

1.7. Le CdR souhaite souligner l'importance des stratégies à long terme en matière d'emploi, et il est essentiel selon lui que ces stratégies aient un ancrage aussi bien national, que régional et local.
1.7. Het is van groot belang dat werkgelegenheidsstrategieën op de langere termijn zijn gericht en op zowel nationaal als regionaal en lokaal niveau effect sorteren.