Toutes les politiques nationales, toutes les politiques régionales, qu'elles interviennent dans le domaine social, économique ou culturel, basculent et elles tombent dans l'escarcelle, c'est-à-dire dans les domaines d'investigation et de conseil des autorités européennes.
Elk nationaal en regionaal beleid op sociaal, economisch of cultureel vlak staat op de helling en wordt onderworpen aan de controle en het advies van de Europese overheden.