Traduction de «ce bureau externe fera » (Français → Néerlandais) :

- une épreuve d'assessment (jeu de rôle de mise en situation) avec le concours d'un bureau externe de sélection.
- een assessmentproef (rollenspel) door en in aanwezigheid van een extern selectiekantoor.

- une épreuve d'assessment (jeu de rôle) organisée par et en présence d'un bureau externe de sélection.
- een assessmentproef (rollenspel) georganiseerd door en in aanwezigheid van een extern selectiebureau.

Pour l'assessment, la commission de sélection peut se faire assister par le bureau externe qu'elle désigne.
Voor het assessment kan de selectiecommissie zich laten bijstaan door een extern bureau dat zij aanduidt.

Le Gouvernement peut désigner un bureau externe pour assister la commission d'évaluation dans ses missions.
De Regering kan een extern bureau aanwijzen om de evaluatiecommissie bij te staan in haar opdrachten.

- une épreuve d'assessment (jeu de rôle de mise en situation) en présence d'un bureau externe de sélection.
- een assessment (simulatieproef met rollenspel), in aanwezigheid van een extern selectiebureau.

L'entretien consistera en : - un examen du plan de gestion avec séance de questions/réponses; - une épreuve d'assessment (jeu de rôle de mise en situation) avec le concours d'un bureau externe de sélection.
Het gesprek zal bestaan uit : - een onderzoek van het beheersplan met vragenronde; - een assessmentproef (rollenspel) met medewerking van een extern selectiekantoor.

Deloitte, qui, après une adjudication publique, a finalement été désigné comme bureau externe pour la deuxième phase du screening, a débuté sa mission en décembre 2015, et a entre-temps remis son rapport à la DGD.
Deloitte, dat uiteindelijk als extern bureau voor de tweede fase van de screening werd aangeduid na een openbare aanbesteding, startte zijn opdracht in december 2015 en heeft intussen zijn verslag aan DGD overgemaakt.

1. À combien de reprises la Défense a-t-elle fait appel à un bureau externe d'études, à une société de conseil, à une institution universitaire, à une haute école .en 2011, en 2012 et en 2013?
1. Hoe vaak deed Defensie in 2011, 2012 en 2013 een beroep op een extern(e) studiebureau, adviesbureau, universitaire instelling, hogeschool .?

1. À combien de reprises la Défense a-t-elle fait appel à un bureau externe d'études, de conseils, à une institution universitaire, à une haute école .en 2011, 2012 et 2013?
1. Hoe vaak deed Defensie in 2011, 2012 en 2013 een beroep op een extern(e) studiebureau, adviesbureau, universitaire instelling, hogeschool .?

3. Sur la base de quels critères généraux la décision d'adjudication de la mission a-t-elle été prise? 4. Selon quelle procédure un bureau externe est-il désigné?
4. Volgens welke procedures wordt een extern bureau aangeduid?