Traduction de «cec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réseau CEC | réseau des Centres européens des consommateurs
netwerk van Europese Consumenten Centra | netwerk van Europese consumentencentra | ECC-net [Abbr.]

Conférence des Eglises chrétiennes européennes | Conférence des Eglises européennes | CEC [Abbr.] | KEK [Abbr.]
Konferentie van Europese Kerken | KEK [Abbr.]

réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]
Netwerk van Europese centra voor de consument [ EBG-netwerk | ECC-netwerk | Europa-infocentrum | Europees buitengerechtelijk netwerk | Europees Bureau voor consumentenvoorlichting ]

circulation extracorporelle | CEC [Abbr.]
extracorporele circulatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le CEC aide également le consommateur à résoudre les litiges à l'amiable en intervenant directement auprès de la partie adverse via le réseau européen des CEC.
Het ECC helpt de consument ook om geschillen in der minne te regelen door, via het Europees netwerk van ECC's, direct tussen te komen bij de tegenpartij.

4. Le CEC envoie un accusé de réception dans les deux jours ouvrables. Un premier avis juridique est fourni en moyenne dans les sept jours ouvrables.
Een eerste juridisch advies wordt gemiddeld binnen zeven werkdagen verstrekt.

Si la subvention accordée en application du décret-programme du 14 juillet 2015 visé au § 1 est égale ou supérieure à 85% de la subvention forfaitaire annuelle de fonctionnement visée à l'article 30, 1°, et 32, 1°, ou si la subvention est accordée à une association reconnue dans le cadre du niveau CEC 1 défini à l'article 9 ou en tant que Fédération provinciale ou régionale en application de l'article 22, l'association respecte l'ensemble des conditions fixées par le présent décret».
Indien de subsidie die wordt toegekend met toepassing van het in § 1 bedoelde programmadecreet van 14 juli 2015 gelijk is aan of hoger is dan 85 % van de jaarlijkse vaste werkingssubsidie bedoeld in artikel 30, 1°, en 32, 1°, of indien de subsidie wordt toegekend aan een vereniging die werd erkend in het kader van het niveau " centrum voor expressie en creativiteit 1 ", bepaald in artikel 9, of als provinciale federatie of gewestfederatie met toepassing van artikel 22, voldoet de vereniging aan alle bij dit decreet vastgestelde voorwaarden".

Centre Européen des Consommateurs (CEC).
Europees Centrum voor de Consument (ECC).

1. Je peux communiquer à l'honorable membre que le Centre européen des Consommateurs (CEC) Belgique a reçu 21.982 demandes d'informations, d'avis juridiques et de médiation depuis le début de l'année 2013 jusqu'à la fin de l'année 2015.
1. Ik kan het geachte lid melden dat het Europees Centrum voor de Consument (ECC) België van begin 2013 tot eind 2015 21.982 vragen om informatie, juridisch advies en bemiddelingsaanvragen heeft ontvangen.

2° le système dénommé « Centre d'échange et de compensation » (« CEC »), opéré par l'ASBL CEC; .
2° het systeem genoemd « Uitwisselings- en verrekeningscentrum » (« UCV »), dat door de VZW UCV wordt beheerd;

« 2° le système dénommé " Centre d'échange et de compensation" (" CEC" ), opéré par l'ASBL CEC». ;
" 2° het systeem genoemd " Uitwisselings- en verrekeningscentrum" (" UCV" ), dat door de VZW UCV wordt beheerd" .

Article 1. Le CECS Henri Dunant, sis à 6030 Marchienne-au-Pont, est autorisé à transférer l'option « Vendeur », organisée au 3 degré professionnel, ainsi que la 7 année professionnelle « Gestionnaire de très petites entreprises » vers le CECS La Garenne, sis à 6000 Charleroi.
Artikel 1. Het CECS Henri Dunant, gelegen te 6030 Marchienne-au-Pont, wordt ertoe gemachtigd de optie « Verkoper », ingericht in de derde beroepsgraad, alsook het zevende beroepsjaar « Beheerder van zeer kleine ondernemingen », naar het CECS Garenne, gelegen te 6000 Charleroi, over te hevelen.

4° Organiser, au minimum, une activité par an permettant de présenter les actions du CEC aux participants des ateliers et à leurs proches et de sensibiliser un public externe aux actions du CEC telles que prévues à l'article 5, § 1, 2°;
4° minstens één activiteit per jaar organiseren waarbij de acties van het centrum voor expressie en creativiteit kunnen worden voorgesteld aan de deelnemers van de ateliers en de personen van hun naaste omgeving en een extern publiek bewust kan worden gemaakt voor de acties van het centrum voor expressie en creativiteit zoals die bepaald zijn in artikel 5, § 1, 2°;

6° Organiser, au minimum, une activité par an permettant de présenter les actions du CEC aux participants des ateliers et à leurs proches et de sensibiliser un public externe aux actions du CEC et aux langages artistiques;
6° minstens één activiteit per jaar organiseren waarbij de acties van het centrum voor expressie en creativiteit kunnen worden voorgesteld aan de deelnemers van de ateliers en aan de personen van hun naaste omgeving en een extern publiek bewust kan worden gemaakt voor de acties van het centrum en voor de kunstuitingen;