Vertaling van "ceci devrait également " (Frans → Nederlands) :

Ceci devrait également pouvoir se faire à Kinshasa.
Dit zou in Kinshasa ook moeten kunnen.

Ceci devrait également être pris en compte lorsque la Commission évalue la validité d'une plainte.
Dit aspect moet ook in acht worden genomen wanneer de Commissie de geldigheid van een klacht beoordeelt.

La perspective d'un fonctionnement en réseau devrait également être explorée, bien que ceci pose des questions par rapport aux législations relatives à la vie privée.
Het vooruitzicht van netwerking zou eveneens moeten worden bestudeerd, hoewel dit vragen oproept inzake de wetgeving betreffende de persoonlijke levenssfeer.

Ceci met un terme à la position incertaine dans laquelle se trouvent les travailleurs frontaliers belges aux Pays-Bas par suite de la séparation des pouvoirs de perception des impôts et des primes de sécurité sociale, et devrait également permettre en principe de mettre un terme à l'actuel régime de compensation pour les travailleurs frontaliers belges occupés aux Pays-Bas (voir à cet égard les AR du 18 juillet 1997 et du 9 juin 1999).
Daardoor wordt een einde gemaakt aan de onzekere positie waarin Belgische grensarbeiders in Nederland verkeren als gevolg van het uiteenlopen van de premies sociale verzekeringen en de belastingen, en kan de huidige compensatieregeling voor Belgische grensarbeiders die in Nederland werkzaam zijn (zie de K.B'. s ad hoc van 18 juli 1997 en 9 juni 1999) in beginsel beëindigd wordeN. -

11. estime que ceci devrait également être expliqué dans un considérant;
11. meent dat dat ook in een overweging duidelijk gesteld moet worden;

Ceci devrait également être condamné et je suis enchanté que nous le fassions indépendamment de nos divisions politiques.
Dit moet ook worden veroordeeld en ik ben blij dat we dit doen onafhankelijk van onze politieke verschillen.

Ceci devrait peut-être valoir également en politique mais c'est une autre question.
Dat mag misschien zelfs ook voor de politiek gelden, maar dat is weer iets anders.