Traduction de «ceci donnera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système commun de communication et d'information d'urgence | CECIS [Abbr.]
gemeenschappelijk noodcommunicatie- en informatiesysteem | Cecis [Abbr.]

ceci afin que certaines activités puissent se dérouler normalement quand les installations d'autres activités sont mises en veilleuse
zodat bepaalde activiteiten normaal kunnen verlopen wanneer de capaciteit van de installaties voor andere activiteiten slechts beperkt wordt gebruikt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci donnera lieu à des rapports réguliers sur l'emploi, l'égalité entre les femmes et les hommes, la situation sociale et les relations industrielles.
De resultaten moeten in periodieke verslagen over de werkgelegenheid, gelijke kansen, de sociale situatie en de arbeidsverhoudingen worden opgenomen.

Ceci donnera des résultats concrets dans le courant du premier semestre de cette année.
In de loop van het eerste semester van dit jaar zal dit tot concrete resultaten leiden.

Ceci donnera l’occasion à un maximum de jeunes issus de toutes les provinces du pays ainsi que du reste de l’Europe, de visiter le camp en compagnie de survivants.
Dit zal aan heel veel jongeren uit alle provincies van het land, en uit de rest van Europa, toelaten om het kamp te bezoeken in het gezelschap van meerdere overlevenden.

Ceci ne donnera pas nécessairement lieu à la dissolution ou la liquidation de Pensio TL.
Dit leidt niet noodzakelijkerwijze tot de ontbinding of vereffening van Pensio TL.

Si le juge d'instruction a ordonné une perquisition et de nouveaux faits sont constatés à cette occasion, ceci donnera lieu à un nouveau procès-verbal initial qui sera transmis au procureur du roi compétent.
Indien de onderzoeksrechter een huiszoeking beveelt en hierbij nieuwe feiten worden vastgesteld, dan zal dit leiden tot een nieuw initieel proces-verbaal dat naar de bevoegde procureur des Konings zal worden overgezonden.

Ceci donnera aux aéroports régionaux la possibilité de se développer, et à l’éventail des offres de transport aérien pour les consommateurs celle de s’élargir.
Juist voor de regionale vliegvelden biedt dat mogelijkheden tot ontwikkeling en de uitbreiding van het beschikbare aanbod aan luchtvaartdiensten voor onze burgers.

J'espère que ceci donnera des munitions à nos négociateurs, parmi lesquels Glenys Kinnock, qui se rendent à New York.
Ik hoop dat hierdoor onze onderhandelaars, zoals Glenys Kinnock, die naar New York gaan, een krachtiger stem zullen laten horen.

Ceci donnera incontestablement une forte impulsion au passage à ASTRID.
Ongetwijfeld zal hierdoor een belangrijke impuls worden gegeven aan de overschakeling naar ASTRID.

Ceci facilitera les enquêtes et donnera plus d'efficacité à la coopération policière et judiciaire.
Hierdoor zullen onderzoeken gemakkelijker verlopen en zal de samenwerking van politie en justitie doeltreffender worden.