Traduction de «ceci expliquerait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système commun de communication et d'information d'urgence | CECIS [Abbr.]
gemeenschappelijk noodcommunicatie- en informatiesysteem | Cecis [Abbr.]

ceci afin que certaines activités puissent se dérouler normalement quand les installations d'autres activités sont mises en veilleuse
zodat bepaalde activiteiten normaal kunnen verlopen wanneer de capaciteit van de installaties voor andere activiteiten slechts beperkt wordt gebruikt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci expliquerait notamment que les particuliers soient plus facilement enclins à faire réaliser le maximum de travaux en noir.
Dat zou kunnen verklaren waarom particulieren een maximum aan klussen in het zwart trachten te laten uitvoeren.

Lorsque l'avis d'un médecin sapiteur est demandé par le médecin expert de l'OML, le barème est de 70 euros, ceci expliquerait le refus de nombreux médecins à remplir cette fonction et le recours à des médecins tiers non agréés.
Wanneer de geneesheer-expert van de GGD het advies van een expertisearts vraagt, ontvangt die laatste daarvoor een vergoeding van 70 euro.

Ceci expliquerait qu’il y ait eu apport partiel d’actifs à Sernam Xpress puis cession de Sernam Xpress à la Financière Sernam.
Dit verklaart waarom er een gedeeltelijke inbreng in activa in Sernam Xpress is geweest, en Sernam Xpress vervolgens aan Financière Sernam is overgedragen.

Ceci expliquerait pourquoi ce traité n'apparaît pas dans la liste des traités bilatéraux que notre pays a conclus avec les États-Unis.
Dit verklaart wellicht waarom het verdrag niet voorkomt op de lijst van de bilaterale verdragen welke ons land met de Verenigde Staten gesloten heeft.