Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CECIS
Droit acquis
Droit prouvé
énoncé des faits déclarés prouvés

Traduction de «ceci prouve » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


énoncé des faits déclarés prouvés

bewezenverklaring


système commun de communication et d'information d'urgence | CECIS [Abbr.]

gemeenschappelijk noodcommunicatie- en informatiesysteem | Cecis [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ceci prouve que notre pays rencontre toujours des problèmes pour transposer dans les temps des directives européennes dans son droit national.

Dit bewijst dat ons land nog steeds problemen heeft met het tijdig omzetten van Europese richtlijnen in nationaal recht.


Ceci prouve, à son sens, que le statut de protection des victimes de la traite n'est pas adaptée au cas spécifique des mineurs.

Volgens haar bewijst dit dat het statuut voor de bescherming van slachtoffers van mensenhandel niet aangepast is aan het aparte geval van de minderjarigen.


— pas de combinaison mariage blanc et mariage forcé jusqu'ici (remarque: ceci prouve l'intérêt de rendre punissable le seul mariage forcé).

— tot nog toe geen combinatie van schijnhuwelijk + gedwongen huwelijk (opmerking : dit bewijst dat het zinvol is het gedwongen huwelijk als dusdanig strafbaar te stellen)


4. Le système de suivi des plaintes, de la prévention et de la communication a prouvé qu'il fonctionne effectivement et efficacement et ceci aussi bien au niveau de l'état-major que des unités.

4. Het systeem van klachtenopvolging, preventie en communicatie heeft bewezen effectief en efficiënt te functioneren en dit zowel op het niveau van de staf als op het niveau van de eenheden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les modifications structurelles nécessaires ont été implémentées afin de remédier aux plaintes venant du Brabant flamand. 3. a) Le système de suivi des plaintes, de la prévention et de la communication a prouvé qu'il fonctionne effectivement et efficacement et ceci aussi bien au niveau de l'état-major qu'au niveau des unités.

De nodige structurele aanpassingen werden geïmplementeerd om tegemoet te komen aan de klachten uit Vlaams-Brabant. 3. a) Het systeem van klachtenopvolging, preventie en communicatie heeft bewezen effectief en efficiënt te functioneren en dit zowel op het niveau van de staf als op het niveau van de eenheden.


Ceci prouve que les intérêts de l’Allemagne, de la France et de plusieurs autres pays priment sur les principes généralement admis du débat démocratique.

Dit toont aan dat de belangen van Duitsland, Frankrijk en diverse andere landen verworven beginselen en democratisch debat terzijde kunnen schuiven.


L’incursion massive des troupes russes, la marine russe croisant le long de la côte de Géorgie et la conquête militaire du territoire contrôlé par les autorités géorgiennes, tout ceci prouve que la Russie est prête à utiliser ses forces militaires sous prétexte de prévention.

De massale inval van Russische troepen, de aanwezigheid van de Russische vloot voor de Georgische kust en de verovering met militaire middelen van het grondgebied dat door de Georgische autoriteiten wordt gecontroleerd, laten er geen twijfel over bestaan dat Rusland bereid is zijn strijdkrachten te gebruiken onder het voorwendsel van een preventieve actie.


Ceci prouve que des avions militaires américains ont également été utilisés pour transporter illégalement des prisonniers, du moins vers Guantánamo, et que ces avions faisaient escale sur des aéroports et des bases militaires situés sur le territoire européen et dont les installations étaient donc utilisées comme centres de détention provisoire sous le couvert d’opérations telles que «Liberté immuable».

Hierdoor kon de CIA een vloot van particuliere vliegtuigen inzetten om uitvoering te geven aan wat omschreven wordt als het programma voor 'buitengewone overdracht’. Uit het verslag blijkt dat voor het illegale vervoer van gevangenen, in elk geval naar Guantánamo, ook militaire vliegtuigen van de Verenigde Staten zijn gebruikt en dat deze vliegtuigen tussenlandingen hebben gemaakt op Europees grondgebied, namelijk op luchthavens en militaire bases waar bepaalde installaties hebben dienstgedaan als tijdelijke detentiecentra onder het mom van operaties zoals 'Enduring Freedom'.


Ceci prouve une seule chose : de telles analyses se basant uniquement sur le nombre de jours d'absence et le nombre de fonctionnaires ne sont absolument pas pertinentes car complètement inutilisables pour des comparaisons.

Dit bewijst één ding : dergelijke onderzoeken die uitsluitend gebaseerd zijn op het aantal dagen van afwezigheid en op het aantal ambtenaren, zijn absoluut niet relevant, want ze zijn volledig onbruikbaar om vergelijkingen op te baseren.


Ceci prouve la valeur de la liberté d'expression.

Dit toont de waarde aan van freedom of speech.




D'autres ont cherché : droit acquis     droit prouvé     énoncé des faits déclarés prouvés     ceci prouve     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ceci prouve ->

Date index: 2022-12-29
w