Vertaling van "ceci représente environ " (Frans → Nederlands) :

Ceci représente environ 31 % du concours octroyé en 2000 aux projets dans le domaine de l'environnement au Portugal.
Dit is ongeveer 31% van de in 2000 voor milieuprojecten in Portugal verleende steun.

Ceci représente environ 47 millions d'euros.
Dat komt neer op ongeveer 47 miljoen euro.

Le coût de l'homéopathie est fonction de la durée de la consultation (pour un patient ceci représente environ quatre à six heures par an en cas de maladie chronique); la médication est peu onéreuse; à long terme, l'homéopathie est économique.
De kosten van homeopathie staan in verhouding tot de duur van de raadpleging (voor een chronisch zieke patiënt beloopt dat vier tot zes uur per jaar); de medicatie kost weinig; op lange termijn is homeopathie goedkoop.

Jusqu'en 2010, on partait d'un surcoût de 2 euros/MWh sur base d'une consommation annuelle de 112 GWh, ceci représentant un surcoût d'environ 224.000?.
Tot 2010 werd uitgegaan van een meerkost van 2 euro/MWh, wat met een gemiddeld jaarlijks verbruik van 112 GWh een meerkost zou kunnen betekenen van ongeveer 224.400 euro.

Ceci représente par conséquent environ un cinquième de la facture de mazout pour 1000 litres (au prix actuel de 0.51 euros par litre).
Dat vertegenwoordigt dus een vijfde van de stookoliefactuur voor 1 000 liter (tegen de huidige prijs van 0,51 euro per liter).

Ceci représente une augmentation d'environ 30 % en 25 ans.
Dit betekent een stijging van ongeveer 30 % over 25 jaar.

Ceci représente dans les circonstances actuelles, une diminution de 3,4 % du coût salarial ou environ 105 milliards de francs.
Dit komt overeen met een bijkomende vermindering met 3,4 % van de loonkosten of ongeveer 105 miljard Belgische frank.

Ceci représente environ 24 000 euros par travailleur et par an, ce qui signifie que les subsides alloués à chaque travailleur des chantiers navals équivalent au moins au double du revenu moyen annuel des travailleurs polonais.
Dat is ongeveer 24 000 euro per arbeider per jaar. Dat betekent dat de subsidie voor elke werfarbeider ten minste het dubbele is van het gemiddelde jaarinkomen van Poolse arbeiders.

5. souligne que la responsabilisation politique, financière et éducative des femmes, qui représentent environ 50 % de la population mondiale mais assument plus de responsabilités dans les choix de consommation au quotidien, les soins des enfants et les activités domestiques, tout ceci ayant des effets sur l'environnement et le climat, est capitale aux fins du développement durable;
5. benadrukt dat de politieke, financiële en educatieve positie van vrouwen in het licht van duurzame ontwikkeling van cruciaal belang is, aangezien vrouwen ongeveer 50% van de wereldbevolking uitmaken, maar naar verhouding meer verantwoordelijkheid op zich nemen bij de dagelijkse beslissingen over consumptie, de verzorging van kinderen en huishoudelijk werk, welke allemaal van invloed zijn op het milieu en het klimaat;