Vertaling van "ceci signifie que nous examinons différentes pistes " (Frans → Nederlands) :

Ceci signifie que nous examinons différentes pistes et que nous menons des négociations avec des proposants possibles.
Dit wil zeggen dat we verschillende pistes onderzoeken en onderhandelingen voeren met mogelijke aanbieders.

Si ceci ne signifie pas la fin du paquet portuaire ou ne met pas un terme au cheminement du paquet portuaire, nous saurons que nous devrons changer de tactique et choisir une approche totalement différente.
Collega's, als dit niet het einde van het havenpakket of van de havenpakketreis is, dan weten we dat koers moet worden gevaren naar een totaal andere aanpak.

Nous examinons différentes pistes : le travail occasionnel, qui a déjà fait l'objet de propositions parlementaires, la forfaitisation des contrats fixes, etc.
We onderzoeken verschillende denksporen: de gelegenheidsarbeid, waarover in het parlement al voorstellen zijn ingediend, maar ook de forfaitarisering van de vaste contracten en andere zaken.