Traduction de «ceci signifiera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système commun de communication et d'information d'urgence | CECIS [Abbr.]
gemeenschappelijk noodcommunicatie- en informatiesysteem | Cecis [Abbr.]

ceci afin que certaines activités puissent se dérouler normalement quand les installations d'autres activités sont mises en veilleuse
zodat bepaalde activiteiten normaal kunnen verlopen wanneer de capaciteit van de installaties voor andere activiteiten slechts beperkt wordt gebruikt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la Suède, ceci signifiera une hausse importante des droits d’adhésion de 1,4 milliard de couronnes supplémentaires.
Voor Zweden betekent dat een aanzienlijke verhoging van de lidmaatschapsbijdrage met 1,4 miljard Zweedse kroon.

Si le parlement tchèque ratifie également le traité de Lisbonne demain, ceci signifiera que nous aurons été payés de promesses.
Indien morgen het Tsjechische parlement ook nog Lissabon goedkeurt, waren we destijds helemaal blij met een dode mus.

Ceci entraînera un total de 600 votes pour le rapport - une longue heure des votes - et signifiera la suppression d’environ 1 000 votes par division sur les amendements.
Dit levert in totaal zeshonderd stemmingen op over het verslag, een lange stemming dus, en dit zou verder zou betekenen dat er ongeveer duizend stemmingen in onderdelen over de amendementen geschrapt worden.