Vertaling van "cecilia malmström membre " (Frans → Nederlands) :

Cecilia Malmström, membre de la Commission européenne chargée du commerce, a précisé à cet égard:L'objectif de notre proposition est de maintenir l'ouverture de l'UE aux investissements étrangers, avec un cadre non discriminatoire, transparent et prévisible.
EU-handelscommissaris Cecilia Malmström zei:"Het doel van ons voorstel is de EU open te houden voor buitenlandse investeringen, op basis van een niet-discriminerend, transparant en voorspelbaar kader.

Intervient Cecilia Malmström (membre de la Commission).
Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström (lid van de Commissie).

Mme Cecilia Malmström, membre de la Commission chargée des affaires intérieures, s’est exprimée en ces termes: «Il est vrai qu’actuellement un grand nombre d’États membres de l’UE ne peuvent pas répondre à leurs besoins de main-d’œuvre avec leurs ressources nationales.
Cecilia Malmström, commissaris voor Binnenlandse Zaken, zei: "Vandaag de dag volstaan binnenlandse arbeidskrachten alleen niet om in de behoeften van de arbeidsmarkt van vele EU-landen te voorzien.

Aux États membres dont le régime d'asile fonctionne mal, je dis: il est temps de remettre de l'ordre dans votre maison», a déclaré Cecilia Malmström, membre de la Commission chargée des affaires intérieures.
Voor die lidstaten die slecht functionerende asielstelsels hebben, is het de hoogste tijd om orde op zaken te stellen", zei Cecilia Malmström, EU-commissaris voor Binnenlandse zaken.

Aujourd'hui, à l'initiative de Mme Cecilia Malmström, membre de la Commission chargée des affaires intérieures, la Commission européenne a demandé à Chypre et au Luxembourg de prendre des mesures afin d'assurer la pleine conformité avec les règles en vigueur.
Vandaag heeft de Europese Commissie op initiatief van commissaris voor Binnenlandse Zaken Cecilia Malmström, Cyprus en Luxemburg verzocht de nodige acties te ondernemen om de bepalingen volledig na te leven.

J'espère que la confiance des États membres s'en trouvera ainsi renforcée et qu'ils seront disposés à assouplir davantage de régimes des visas à l'avenir», a déclaré Cecilia Malmström, membre de la Commission européenne chargée des affaires intérieures.
Ik hoop dat de lidstaten hierdoor meer vertrouwen zullen krijgen en dat er in toekomst meer visumvrije regelingen kunnen worden ingevoerd", aldus Cecilia Malmström, EU‑commissaris voor Binnenlandse Zaken.

Cecilia Malmström, membre de la Commission.
Cecilia Malmström, lid van de Commissie.

Elles permettront aussi de renforcer la confiance entre les États membres», a déclaré Mme Cecilia Malmström, membre de la Commission chargée des affaires intérieures.
Teven zullen deze voorstellen het vertrouwen tussen de lidstaten versterken", aldus Cecilia Malmström, commissaris voor Binnenlandse Zaken.