Concernant les deux premières propositions, M. Ceder préférerait évidemment travailler sur la base de sa propre proposition nº 5-1543/1, car elle s'attaque au noeud du problème, à savoir l'article 5 de la loi du 5 juillet 1994.
Wat de eerste twee voorstellen betreft zou senator Ceder er uiteraard de voorkeur aan geven te werken op basis van zijn eigen voorstel nr. 5-1543/1, omdat dit de kern van het probleem aanpakt, namelijk artikel 5 van de wet van 5 juli 1994.
