Traduction de «ceds » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Communauté européenne de défense | CED [Abbr.]
Europese Defensie Gemeenschap | Europese Defensiegemeenschap | EDG [Abbr.]

Union de l'Europe occidentale [ CED | Communauté européenne de défense | UEO ]
West-Europese Unie [ EDG | Europese Defensiegemeenschap | WEU ]

Catalogue européen des déchets | CED [Abbr.]
Europese Afvalcatalogus | EAC [Abbr.]

comité européen des droits sociaux | CEDS [Abbr.]
Europees Comité voor Sociale Rechten | ECSR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) CLD = crédit corrélatif (CED/CLD) ;
(1) VEK = correlatief krediet (VAK/VEK);

Article 1. Les crédits inscrits aux articles budgétaires du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2016 sont redistribués conformément au tableau ci-dessous : (en milliers d'euros) Règles de redistribution entre types de crédit : (1) CLD = crédit corrélatif (CED/CLD) ; (2) CED = AUT.
Artikel 1. De kredieten, ingeschreven onder de begrotingsartikelen van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2016, worden herverdeeld overeenkomstig de onderstaande tabel: (in duizend EUR) Herverdelingsregels tussen kredietsoorten: (1) VEK = correlatief krediet (VAK/VEK); (2) VAK = MAC.

Dans ce cadre, je peux faire référence à des instances telles que DYZO (www.dyzo.be) en Flandre, et le Centre pour entreprises en difficulté (CED) (www.ced-com.be) à Bruxelles.
In dat kader kan ik verwijzen naar instanties zoals Dyzo (www.dyzo.be) in Vlaanderen en het Centrum voor Ondernemingen in moeilijkheden (COm) (www.ced-com.be) in Brussel.

Règles de redistribution entre les types de crédit : (1) CLD = crédit corrélatif (CED/CLD) ; (2) CED = AUT.
Herverdelingsregels tussen kredietsoorten: (1) VEK = correlatief krediet (VAK/VEK); (2) VAK = MAC.

J'ai effectivement pris connaissance de l'article de presse relatif au CED dans lequel celui-ci pointe notamment la formation en gestion pour indépendant (connaissance en gestion de base), qu'il juge inadaptée aux réalités et qu'il faudrait, selon lui, revoir en profondeur.
Ik heb inderdaad kennis genomen van het artikel in de pers over het Centrum voor Ondernemingen in Moeilijkheden (COM). In dit artikel stipt het centrum met name de opleiding in beheer voor zelfstandigen (basiskennis van het bedrijfsbeheer) aan, waarvan het vindt dat zij niet aangepast is aan de realiteit en dat zij grondig hervormd zou moeten worden.

Le Centre pour entreprises en difficulté (CEd) a réalisé en 2014 environ 2 000 interventions et ce, rien qu'en région bruxelloise.
Het Centrum voor Ondernemingen in moeilijkheden (COm) is in 2014 ongeveer 2.000 maal in actie gekomen, alleen al in het Brussels Gewest.

1. Avez-vous pris connaissance du rapport de travail du CEd?
1. Heeft u kennis genomen van het verslag van het COm?

Il a plus spécifiquement tenté d'intégrer le CED par l'adoption d'une circulaire ministérielle n'engageant que l'administration et a introduit, à côté du CED, une nomenclature des déchets purement nationale qui diffère de celle du CED.
Om precies te zijn, heeft Luxemburg getracht de EAC om te zetten door middel van een ministeriële circulaire die slechts bindend is voor de overheid en die naast de EAC een uitsluitend binnenlandse nomenclatuur van afvalstoffen invoert die afwijkt van de EAC.

« Art. 18. Au sein du Département de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Médias, il est créé un Fonds, dénommé le Fonds CED-ECP, au sens de l'article 12 du décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le contrôle par la Cour des Comptes.
" Art. 18. Bij het Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media wordt een fonds, het `Fonds CED-ECP' genoemd, opgericht, in de zin van artikel 12 van het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling van de begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof.

Les moyens du fonds peuvent uniquement être affectés aux frais occasionnés dans le cadre du fonctionnement du Creative Europe Desk (CED) et du Burgerschapscontactpunt (ECP).
De middelen van het fonds kunnen uitsluitend aangewend worden voor de kosten die ontstaan in het kader van de werking van de Creative Europe Desk (CED) en het Burgerschapscontactpunt (ECP).