Vertaling van "cee - 1947 " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conseil du GATT de 1947
Raad van GATT 1947

Convention concernant le droit d'association et le règlement des conflits du travail dans les territoires non métropolitains | Convention sur le droit d'association (territoires non métropolitains), de 1947 (C84)
Verdrag betreffende het recht van vereniging en de beslechting van arbeidsgeschillen in buiten het moederland gelegen gebieden

Convention concernant l'application de normes internationales du travail aux territoires non métropolitains | Convention sur les normes du travail (territoires non métropolitains), de 1947 (C83)
Verdrag betreffende de toepassing van internationale arbeidsnormen in buiten het moederland gelegen gebieden

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (1947) [ GATT | GATT de 1947 ]
Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1947(1) | GATT-Overeenkomst van 1947(2) [ GATT ]

Index analytique: Guide des règles et pratiques du GATT 1947-1994 [ AI ]
Analytical Index:Guide to GATT Law and Practice 1947-1994 [ AI ]

fiche de réception CEE
EEG-goedkeuringsformulier

origine CEE
uit de Gemeenschap

Protocole CEE
EEG-Protocol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0329 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement europeen et au Comite economique et social europeen - Vers une stratégie européenne en matière d'e-Justice SEC(2008)1947 SEC(2008)1944
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0329 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité - Naar een Europese strategie inzake e-justitie SEC(2008)1947 SEC(2008)1944

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement europeen et au Comite economique et social europeen - Vers une stratégie européenne en matière d'e-Justice SEC(2008)1947 SEC(2008)1944
Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité - Naar een Europese strategie inzake e-justitie SEC(2008)1947 SEC(2008)1944

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement europeen et au Comite economique et social europeen - Vers une stratégie européenne en matière d'e-Justice SEC(2008)1947 SEC(2008)1944 /* COM/2008/0329 final */
Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité - Naar een Europese strategie inzake e-justitie SEC(2008)1947 SEC(2008)1944 /* COM/2008/0329 def. */

Tunisien, né à Hammam-Sousse le 13 mars 1947, marié à Zohra BEN AMMAR, gérant de société, demeurant précédemment rue El Moez — Hammam-Sousse, titulaire de la CNI no
Tunesiër, geboren op 13 maart 1947 te Hammam-Sousse, gehuwd met Zohra BEN AMMAR, bedrijfsleider, voorheen woonachtig rue El Moez — Hammam —Sousse, houder van CNI nr. 02800443.

Né le 17 décembre 1947 à Kaluga (Russie); Premier ministre de l'Ukraine jusqu'en janvier 2014
geboren op 17 december 1947 in Kaluga (Rusland), premier van Oekraïne tot januari 2014

Vu la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, l'article 4, § 1, numéroté par la loi du 7 avril 1999 et modifié par les lois du 11 juin 2002 et 10 janvier 2007; Vu le Règlement général pour la protection du travail, approuvé par les arrêtés du Régent des 11 février 1946 et 27 septembre 1947; Vu l'avis n° 185 du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail donné le 23 octobre 2015; Vu l'avis n° 58.975/1 du Conseil d'Etat donné le 18 avril 2016, en application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 1° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat; Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons : Section I. - Champ d'application et définitions Article 1. Le présent arrêté transpose la Directive 2013/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (champs électromagnétiques) (vingtième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la Directive 89/391/CEE) et abrogeant la Directive 2004/40/CE.
Gelet op de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, artikel 4, § 1, genummerd bij de wet van 7 april 1999 en gewijzigd bij de wetten van 11 juni 2002 en 10 januari 2007; Gelet op het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming, goedgekeurd bij de besluiten van de Regent van 11 februari 1946 en 27 september 1947; Gelet op het advies nr. 185 van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk gegeven op 23 oktober 2015; Gelet op het advies nr. 58.975/1 van de Raad van State gegeven op 18 april 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Afdeling I. - Toepassingsgebied en definities Artikel 1. Dit besluit voorziet in de omzetting van Richtlijn 2013/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende de minimumvoorschriften inzake gezondheid en veiligheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (elektromagnetische velden) (twintigste bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) en tot intrekking van Richtlijn 2004/40/EG.

Le baron Victor Horta (1861-1947) a été l'un des pionniers et l'une des figures de proue de l'architecture art nouveau en Europe.
Baron Victor Horta (1861-1947) was een van de pioniers en leidende figuren van de "art nouveau"-architectuur in Europa.

L'ambassadeur Otte est né en 1947 à Bruxelles. Il occupait depuis 1999 la fonction de conseiller du Haut Représentant Javier Solana pour les questions de sécurité et de défense européennes.
Ambassadeur Otte is in 1947 te Brussel geboren en is sinds 1999 de adviseur van Hoge Vertegenwoordiger Javier Solana op het gebied van Europese veiligheid en defensie.

Cette décision introduit dans le traité sur la charte de l'énergie de références aux dispositions applicables de l'OMC, en lieu et place des références à celles du GATT de 1947, et insère dans les dispositions commerciales une liste d'équipements liés à l'énergie.
Met dit besluit worden in het Verdrag inzake het Energiehandvest bij verwijzing de toepasselijke WTO-bepalingen opgenomen in plaats van de bepalingen van de GATT 1947, en wordt aan de met de handel verband houdende bepalingen een lijst van uitrusting op energiegebied toegevoegd.

Jardin du Monastère de Kessariani, Forêt de Kessariani (Grèce centrale) Le Monastère de Kessariani est situé dans le cadre idyllique des montagnes boisées de l'Imittos près d'Athènes. Ses jardins, restitués en 1947, présentent des espèces rares de plantes et fleurs provenant de toute la Grèce.
Tuin van het klooster van Kessariani, Bos van Kessariani (Centraal- Griekenland) Het klooster van Kessariani is gelegen in het idyllische kader van de beboste bergen van de Imittos bij Athene.