Traduction de «cefip baromètre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

baromètre à cuvette ajustable Fortin | baromètre Fortin
Fortin-barometer

baromètre à échelle compensée | baromètre Tonnelot
Kew-barometer

baromètre de marine | baromètre marin
scheepsbarometer | zeebarometer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) CeFiP, Baromètre 15 — Accès des PME au financement bancaire, février 2012, p. 3. L'indice est passé de 88,2 à 78,3 entre janvier 2009 et février 2012.
(5) KeFiK, Barometer 15 — Toegang van de KMO's tot bankfinanciering, februari 2012, blz. 3. De index is tussen januari 2009 en februari 2012 gedaald van 88,2 tot 78,3.

Le baromètre CeFiP d'accès au crédit pour les PME, de février 2012, s'est très largement détérioré depuis 2009, ce qui indique un accès au crédit bancaire plus difficile (5) .
De KeFiK-barometer voor februari 2012 is er fors op achteruitgegaan in vergelijking met 2009, wat aangeeft dat het voor kmo's moeilijker is geworden bij de banken kredieten te verkrijgen.

Parallèlement, le CeFiP a été chargé par le gouvernement fédéral d’instaurer un baromètre du crédit, afin d’effectuer un monitoring constant des conditions d’octroi de crédit (prix, garanties et niveau d’information exigés) et de permettre au gouvernement d’agir plus rapidement lorsque cela s’impose.
Parallel hiermee werd het KeFiK werd door de federale regering belast met de invoering van een kredietbarometer, om zodoende permanent toezicht uit te oefenen op de voorwaarden voor kredietverlening (tarieven, vereiste verzekeringen en informatieverstrekking) en om een snellere tussenkomst van de regering te bevorderen, wanneer dat nodig is.