Vertaling van "cela adoptera plus " (Frans → Nederlands) :

De plus, cette procédure pourrait se révéler importante pour le Parlement, s'il veut être prêt à réagir immédiatement si et quand le Conseil adoptera son PBR, et cela de manière à mener à terme la procédure budgétaire avant la fin de l'année.
Deze handelwijze kan bovendien voor het Parlement van belang zijn met het oog op de noodzaak voorbereid te zijn om onmiddellijk te reageren zodra de Raad zijn OGB heeft vastgesteld. Zulks met het oog op afronding van de begrotingsprocedure voor het einde van het jaar.

Le jeune qui a acquis tout cela adoptera plus tard, lorsque les choses lui sont enseignées par des notions rationnelles, une attitude tout à fait différente» (83)
De jonge mens, die dat alles in zich heeft opgenomen zal later, wanneer hem de dingen in verstandelijke begrippen geleerd worden, daar met een geheel andere stemming tegenover staan» (83)