Traduction de «cela devrait contribuer » (Français → Néerlandais) :

Cela devrait contribuer à faciliter la diminution, programmée sur le moyen terme, du niveau des engagements conditionnels implicites et atténuer l'exposition aux risques qui résulte actuellement des "lettres de confort" et des facilités de crédit qui ont été émises.
Dit moet bijdragen tot de geplande vermindering op middellange termijn van het niveau van de impliciete latente verplichtingen en moet de bestaande risico's die voortvloeien uit de verstrekte informele garantieverklaringen of kredietfaciliteiten beperken.

Cela devrait contribuer à préserver les ressources disponibles, ce qui est essentiel pour une croissance économique durable.
Dit zal bijdragen tot de instandhouding van de natuurlijke reserves die voor duurzame economische groei van essentieel belang zijn.

Cela devrait contribuer à une plus grande cohésion de la Commission.
Dat zou moeten bijdragen tot een betere cohesie van de Commissie.

Cela devrait contribuer à réduire les charges administratives des États membres et des opérateurs économiques.
Dat zou bijdragen tot de vermindering van de administratieve lasten van de lidstaten en marktdeelnemers.

Cela devrait contribuer à améliorer la transparence pour les citoyens et à établir un cadre plus clair pour les investisseurs ainsi que des conditions équitables en ce qui concerne la réglementation du secteur.
Deze aanbeveling zou de lidstaten tevens moeten helpen de transparantie voor de burger te verbeteren, alsmede een duidelijker kader voor investeerders en gelijke concurrentievoorwaarden voor het bedrijfsleven te scheppen.

Cela devrait se révéler particulièrement profitable aux chercheurs académiques, universitaires et aux chercheurs poursuivant des fins non commerciales, ainsi qu’aux petites et moyennes entreprises, et cela devrait contribuer à une réduction des exigences en matière administrative et de conformité.
Dit komt met name wetenschappelijke, universitaire en niet-commerciële onderzoekers en kleine en middelgrote ondernemingen ten goede, en moet bijdragen tot een vermindering van de administratieve en nalevingsvoorschriften.

Cela devrait contribuer dans une certaine mesure à éviter que des allégations écologiques trompeuses ne réduisent le niveau général de confiance dans les informations relatives aux caractéristiques environnementales des produits.
Dit zou er enigszins voor moeten zorgen dat misleidende milieuclaims het algehele vertrouwen in milieugebonden productinformatie niet verlagen.

Cela devrait faciliter la conduite de politiques plus intégrées, augmenter la performance de l'Union au niveau externe, contribuer à diminuer la complexité et accroître la lisibilité et la légitimité de l'action européenne.
Dat zou moeten leiden tot het voeren van een meer geïntegreerd beleid, een verhoging van de externe slagkracht van de Unie, een vermindering van de complexiteit, en betere begrijpelijkheid en een grotere legitimiteit van de Europese actie.