Vertaling van "cela entraînera donc " (Frans → Nederlands) :

Tout cela entraînera donc de sérieux coûts supplémentaires pour les zones.
Dit leidt dus tot serieuze meerkosten voor de zones.

Cela entraînera inévitablement une fuite de talents de Londres vers des pays hors UE. Comme d’habitude, la législation européenne impose à l’industrie d’énormes frais, qui pénalisent de manière disproportionnée les PME et favorise donc les grands acteurs.
Dit zal ongetwijfeld betekenen dat Londen talent verlies aan landen buiten de EU. Zoals gebruikelijk legt de EU-wetgeving de branche hoge kosten op, waardoor het kleine en middelgrote ondernemingen onevenredig zwaar worden getroffen en die dus in het voordeel werken van de grote spelers.

Cela entraînera une hausse des coûts d’équipement et donc une perte de revenus.
Dat neemt niet weg dat het aantal drijvende beugen dat mag participeren is afgenomen en de kosten voor een vergunning zijn gestegen.

Cela entraînera donc une certaine régionalisation de l'économie mondiale, une régionalisation qui, dans le cas de l'industrie du tabac, nuira ? la position des entreprises établies en Europe.
Dat leidt dus tot een zekere regionalisering van de wereldeconomie, een regionalisering die in het geval van de tabaksindustrie ten koste gaat van de positie van de in Europa gevestigde bedrijven.