Traduction de «cela montrerait clairement » (Français → Néerlandais) :

Cela montrerait clairement à celle-ci à quels critères il lui faut satisfaire et faciliterait aussi la procédure de surveillance et d'évaluation par le Parlement européen.
Dit zou Turkije duidelijk laten zien aan welke criteria het moet voldoen en zou de controle en evaluatieprocedure door het Europees Parlement vergemakkelijken.

Cela montrerait clairement que la coopération est bien réelle et cela conduirait, sur le plan pratique, à la mise en œuvre des objectifs du millénaire de l’UE, fixés en 2000.
Hiermee zou een duidelijk signaal voor substantiële samenwerking worden afgegeven en zouden de millenniumdoelstellingen van de EU die in het jaar 2000 zijn geformuleerd, op pragmatische wijze ten uitvoer worden gelegd.