S
i nous reprenons les propos du représentant du ministre selon lesquels des indices sérieux suffisent pour donner lieu
à la confiscation, cela veut dire que l'interprétation stricte de la preuve en matière
pénale s'applique à toutes les dispositions du code pénal à l'exception des dispositions à instaurer maintenant, pour lesquelles la preuve civile s'appliquerait à des indices et même pas à l'existence d'un fa
...[+++]it.Als we de uitspraak overnemen van de verte
genwoordiger van de minister dat " het strafbewijs dient om de persoon schuldig
te verklaren aan de feiten en bij de verbeurdverklaring ernstige aanwijzingen volstaan" dan wil dat zeggen dat de stringente interpretatie van het bewijs in strafzaken op alle bepalingen van het strafwetboek van toepassing is, behalve op de nu in te voeren bepalingen, waarvoor het burgerrechtelijk bewijs van toepassing zou zijn voor aa
nwijzingen en zelfs niet ...[+++] voor het bestaan van een feit.